Vertaling van "committee was told by michael pinto-duschinsky " (Engels → Frans) :

As our committee was told by Michael Pinto-Duschinsky, a British expert on electoral systems around the world:
Voici ce que Michael Pinto-Duschinsky, un Britannique spécialiste des systèmes électoraux du monde entier, a dit ce qui suit à notre comité :

Michael Pinto-Duschinsky, Senior Consultant to Policy Exchange, Constitutional Affairs, as an individual: I want to begin by thanking the committee for inviting me.
Michael Pinto-Duschinsky, conseiller principal en affaires constitutionnelles, Policy Exchange, à titre personnel : Je remercie d'abord le comité de m'avoir invité.

The largest number of funds was advocated by Michael Walker of the Fraser Institute, who told the Committee that ten funds should be created, one for each province; in his view, after a five-year period, Canadians should be permitted to choose the fund in which they wish to invest.
C’est Michael Walker, du Fraser Institute, qui préconise le nombre le plus élevé de fonds. Il faudrait en créer dix, un pour chaque province, a-t-il déclaré au Comité.