Vertaling van "committee that represents virtually every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting regional committees and the central parents' committee of every school board of the island of Montréal that establishes administrative regions or districts
Règlement sur les comités régionaux et le comité central de parents de toute commission scolaire de l'île de Montréal qui établit des régions administratives ou des districts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a community consultative committee that represents virtually every aspect of our community.
Nous avons formé un comité consultatif communautaire qui représente tous les intérêts de notre collectivité.

He came to Ottawa about a week ago with more than 30 Coptic priests representing virtually every church in the greater Toronto area and also Ottawa and Montreal.
Il est venu à Ottawa il y a environ une semaine, accompagné de plus de 30 prêtres coptes représentant presque chaque église dans le Grand Toronto ainsi qu'à Ottawa et à Montréal.

4. During the period prior to the adoption of a budget for an operation, the administrator and the operation commander or his or her representative shall report to the Special Committee every month, each reporting on the matters concerning him or her, as regards the expenses which are eligible as common costs for that operation.
4. Durant la période antérieure à l'adoption du budget d'une opération, l'administrateur et le commandant d'opération ou son représentant rendent compte au comité spécial chaque mois, chacun pour ce qui le concerne, des dépenses éligibles comme coûts communs pour cette opération.

Mr. Steeves, again, your organization, the FCM, represents virtually every municipality, large and small, in this country.
Monsieur Steeves, encore une fois, votre organisme, la FCM, représente presque toutes les municipalités grandes et petites du pays.

That is why we represent virtually every rural seat in western Canada.
C'est pourquoi nous représentons pratiquement toutes les circonscriptions rurales de l'Ouest du Canada.

You need to know that between the two organizations that I and Mr. Hodges represent, we represent virtually every vehicle manufacturer and distributor that operates in Canada.
Vous devez savoir que les deux associations que M. Hodges et moi-même représentons représentent tous les fabricants et distributeurs de véhicules au Canada.

4. During the period prior to the adoption of a budget for an operation, the administrator and the operation commander or his/her representative shall report to the Special Committee every month, each reporting on the matters concerning him/her, as regards the expenses which are eligible as common costs for that operation.
4. Durant la période antérieure à l'adoption du budget d'une opération, l'administrateur et le commandant d'opération ou son représentant rendent compte au comité spécial chaque mois, chacun pour ce qui le concerne, des dépenses éligibles comme coûts communs pour cette opération.

4. During the period prior to the adoption of the budget for an operation, the administrator and the operation commander or his/her representative shall report to the Special Committee every two weeks, each reporting on the matters concerning him/her, as regards the expenses which are eligible as common costs for that operation.
4. Durant la période antérieure à l'adoption du budget d'une opération, l'administrateur et le commandant d'opération ou son représentant rendent compte au comité spécial chaque quinzaine, chacun pour ce qui le concerne, des dépenses éligibles comme coûts communs pour cette opération.

3. The ACP-EC Committee, which shall meet every quarter, shall be composed, on a basis of parity, of representatives of the ACP States and of the Community, or their authorised representatives.
3. Le comité ACP-CE qui se réunit trimestriellement est composé, paritairement, de représentants des États ACP et de la Communauté, ou de leurs mandataires.

No one ever asks in a federal state if all the members of the federation should have their say. And at the level of the European Union, the question of whether the 15 Member States need to be represented on every committee will never be asked.
Dans un État fédéral, personne ne se demande jamais si tous les États qui le composent devront s’exprimer. Ni, au niveau de l’Union européenne, si les quinze États membres pourraient ne pas y être représentés au sein de chaque comité.