In the file report released by the committee supporting Maher Arar, it's clear that before leaving for and returning from Tunisia this summer, Mr. Arar was under RCMP surveillance.
Dans le dossier rendu disponible par le comité d'appui à Maher Arar, il est clair que ce dernier, avant son départ pour la Tunisie et son retour, a été, je dirais, suivi d'une certaine manière par la GRC.