Vertaling van "committee started looking at long-term solutions rather than having knee-jerk " (Engels → Frans) :

When we have its report we will each be in a better position to make sound decisions for the long term, rather than constantly jumping the gun like the knee-jerk Reformers.
Dès que nous aurons ce rapport, nous serons chacun dans une meilleure position pour prendre des décisions saines pour le long terme, au lieu de réagir constamment en automates comme les réformistes.

It is time that we all - farm organizations, governments, and this committee - started looking at long-term solutions rather than having knee-jerk reactions every time a crisis arises.
À mon sens, il est grand temps que toutes les parties concernées - les organisations agricoles, les gouvernements et ce comité - commencent à chercher des solutions à long terme au lieu de se contenter de réactions épidermiques chaque fois qu'une crise éclate.