Vertaling van "committee spent approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Standing Committee on Construction | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Comité permanent de la construction | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction | CPC [Abbr.]

Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products
Comité permanent pour le rapprochement des législations concernant les produits de construction | CPC [Abbr.]

Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products
Comité permanent pour le rapprochement des législations concernant les produits de construction (CPC)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of the United Kingdom, the former chairwoman of the parliamentary committee said that the committee spent approximately 16 hours a week with the agencies.
Dans le cas du Royaume-Uni, l'ancienne présidente du comité parlementaire a dit que le comité passait environ 16 heures par semaine avec les services de sécurité.

Honourable senators, the committee heard from 22 witnesses in total, and we spent approximately 12 hours reviewing Bill S-11, entitled the Safe Food for Canadians Act.
Honorables sénateurs, le comité a entendu 22 témoins en tout et il a consacré une douzaine d'heures à l'étude du projet de loi S-11, intitulé Loi sur la salubrité des aliments au Canada.

It is my understanding that the committee has spent approximately $125,000, leaving $400,000 to spend from now until the end of the fiscal year.
Si je comprends bien, le comité a dépensé environ 125 000 $, ce qui laisse 400 000 $ à dépenser jusqu'à la fin de l'exercice financier.

27. Is of the opinion that the introduction of the Community Action Programme for reducing the administrative burden subsequently means that the Commission has to allocate sufficient resources and appropriations; supports, therefore, the fact that approximately EUR 19,6 million excluding VAT has been made available by the Commission services to this end; invites the Commission however to report to the Committee on Budgets as to which budget lines the appropriations are taken from, to what extent this affects other policies, how and when that sum will be spent and what the legal bases are to justify that expenditure;
27. estime que l'introduction du programme communautaire pour la réduction des charges administratives implique que la Commission lui consacre des ressources et des crédits suffisants; approuve dès lors le fait que quelque 19,6 millions d'euros, hors TVA, ont été mis à disposition à cette fin par les services de la Commission; invite toutefois la Commission à indiquer à la commission des budgets les lignes budgétaires dont ces crédits proviennent, dans quelle mesure ils affectent d'autres politiques, comment et quand ils seront dépensés et quelles sont les bases juridiques qui justifient cette dépense;

27. Is of the opinion that the introduction of the Community Action Programme for reducing the administrative burden subsequently means that the Commission has to allocate sufficient resources and appropriations; supports, therefore, the fact that approximately EUR 19,6 million excluding VAT has been made available by the Commission services to this end; invites the Commission however to report to the Committee on Budgets as to which budget lines the appropriations are taken from, to what extent this affects other policies, how and when that sum will be spent and what the legal bases are to justify that expenditure;
27. estime que l'introduction du programme d'action communautaire pour la réduction des charges administratives implique que la Commission lui consacre des ressources et des crédits suffisants; approuve dès lors le fait que quelque 19,6 millions EUR, hors TVA, ont été mis à disposition à cette fin par les services de la Commission; invite toutefois la Commission à indiquer à la commission des budgets les lignes budgétaires dont ces crédits proviennent, dans quelle mesure ils affectent d'autres politiques, comment et quand ils seront dépensés et quelles sont les bases juridiques qui justifient cette dépense;

Members know that the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development spent approximately nine months dealing with this issue.
Les députés savent que le Comité permanent de l'environnement et du développement durable a passé approximativement neuf mois sur la question.

In the past few years, committees have spent, on average, approximately 70 per cent of the funds allocated to them, and $2.2 million is substantially more than what normally has been spent.
Ces dernières années, les comités ont dépensé, en moyenne, environ 70 p. 100 de leurs budgets, et les 2,2 millions représentent un montant sensiblement plus élevé que ce qui a habituellement été dépensé.

D. whereas the decentralized Mediterranean programmes began in 1992 when the Commission (having secured the assent of the appropriate Council committee) adopted the funding proposals relating to MED URBS on 29 July 1992, MED CAMPUS on 14 October 1992, MED INVEST on 4 December 1992 and MED MEDIA on 18 May 1993, and whereas, by the end of 1995, approximately ECU 78 million had been spent on them,
D. considérant que les programmes méditerranéens décentralisés ont été lancés en 1992 après approbation par la Commission, sur avis favorable du comité compétent du Conseil, des propositions de financement relatives au MED URBS le 29 juillet 1992, au MED CAMPUS le 14 octobre 1992, au MED INVEST le 4 décembre 1992 et au MED MEDIA le 18 mai 1993 et que, fin 1995, quelque 78 millions d'écus avaient été dépensés à leur titre,