Vertaling van "committee sounds very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies [ AVICOM | ICOM International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies ]
Comité international pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son [ AVICOM | Comité international de l'ICOM pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son ]

Very Special Arts [ VSA | National Committee, Arts for the Handicapped ]
Very Special Arts [ VSA | National Committee, Arts for the Handicapped ]

Ad Hoc Corporate Committee on Sound and Light
Comité corporatif provisoire sur le son et lumière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This sounds very much like something the Senate committee has heard before.
Cela fait penser à ce que le comité sénatorial a déjà entendu.

One of the propositions has always been that in Canada we need to deal with general tax relief first, because every time you look at specific tax measures.and this committee hears thousands of ideas that sound very good.
Au Canada, on dit toujours qu'il faut commencer par accorder des allégements fiscaux généralisés, parce que chaque fois qu'on envisage des mesures fiscales précises—et notre comité a entendu des milliers de suggestions qui semblent très bonnes.

Prof. Karim Karim: The committee sounds very promising, although there has been, unfortunately, a chronic problem of underrepresentation of visible minorities in the public service.
M. Karim Karim: Le comité a l'air très prometteur, même si l'on a malheureusement connu un problème chronique de sous- représentation des minorités visibles à la fonction publique.

It's going to sound very strange to the committee, but the secretariat for this permit issuance is the PWGSC protocol office.
Aussi étrange que cela puisse paraître aux membres du comité, le secrétariat qui émet ce permis est le Bureau du protocole de TPSGC.

The Committee on Constitutional Affairs believes that the proposal it puts forward reflects faithfully this reasoning and constitutes a sound, fair and balanced solution for a very complicated problem.
La commission des affaires constitutionnelles estime que la proposition présentée reflète fidèlement ce raisonnement et constitue une solution sensée, équitable et équilibrée à un problème très complexe.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to extend to the rapporteur the congratulations of the Socialist Group on her report, which is timely and very sound, and we have had innumerable discussions both with the women’s committee in Turkey and in this House.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais transmettre au rapporteur les félicitations du groupe socialiste pour son rapport, qui est opportun et très sensé. Nous avons eu d’innombrables discussions à la fois avec la commission des femmes en Turquie et au sein de cette Assemblée.

I also wish to thank the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs who have contributed through many discussions and many sound amendments so that, in the end, we have obtained a result from the Committee on Economic and Monetary Affairs that I think is very good.
Je souhaite également remercier les membres de la commission économique et monétaire qui ont contribué, par leurs nombreux débats et judicieux amendements, à ce qu’au bout du compte, nous obtenions un résultat en commission économique et monétaire que j’estime très bon.

We raised this within the first points of the report, and then the Committee on Constitutional Affairs, which had decided to produce a series of reports after debating the issue with the Committee on Legal Affairs, realised the importance of the issue in terms of Parliament’s institutional role and, on a very sound basis, accepted the report.
Nous en avons fait état dans les premiers points du rapport et, par la suite, la commission des affaires constitutionnelles, qui avait décidé de rédiger une série de rapports après avoir débattu la question avec la commission juridique, s’est rendu compte de l’importance que revêtait ce thème pour le rôle institutionnel du Parlement et, sur une base très solide, a accueilli le rapport favorablement.

This industry advisory committee concept sounds very good, but the guidelines for establishing a committee and how its members are selected is certainly open for some debate.
L'idée des comités consultatifs semble très bonne, mais les lignes directrices concernant l'établissement et la composition de ces comités sont sûrement à discuter.