Vertaling van "committee showed good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

demonstrate tolerance | show good manners | consider other people's needs | demonstrate consideration
montrer de la considération | se montrer attentif

Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section
Comité du code des douanes - Section des contrefaçons

demonstrating good manners | show professional courtesy | demonstrate good manners | well mannered
agir selon les bonnes manières | faire preuve de bonnes manières

Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries
Comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

when April shows his horn, t' is good for hay and corn
en avril s'il tonne, c'est nouvelle bonne

Good Show Award
récompense Good Show

when April shows his horns, t 'is good for hay and acorn
quand il tonne en avril, apprête tes barils.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would like the government to start showing good governance by referring the budgetary and fiscal measures to this committee and making sure that all the other measures that have nothing to do with this bill are studied by other committees.
En ce sens, nous aimerions que le gouvernement commence à faire preuve de bonne gouvernance en y incluant les éléments budgétaires et les éléments fiscaux, et en faisant en sorte que tous les autres éléments qui n'ont rien à voir avec ce projet de loi soient étudiés par d'autres comités.

The carrier provided to the Air Safety Committee convincing evidence that further actions were taken after the visit and that very good progress had been made in order to address the remaining open findings and presented comprehensive measures showing that more than 90 % of the findings are now closed, the remaining actions being in progress.
Le transporteur a fourni au comité de la sécurité aérienne des éléments convaincants prouvant que de nouvelles mesures avaient été prises après la visite et que des progrès très satisfaisants avaient été réalisés en vue de résoudre les problèmes en suspens. Il a également présenté des mesures complètes en indiquant que plus de 90 % des dossiers de constatations sont clos, les autres mesures étant en cours.

The Committee on Employment and Social Affairs showed a good example by improving on the Commission proposal with a clear show of hands.
La commission de l’emploi et des affaires sociales a montré clairement le bon exemple en améliorant drastiquement la proposition de la Commission.

I would like to reiterate – especially since I myself will have an opportunity to make a statement on my own report tomorrow – that the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy is showing good will and is happy to adopt this approach.
Je souhaiterais répéter - dès lors, notamment, que j’aurai moi-même l’occasion de m’exprimer sur mon rapport demain - que la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie fait preuve de bonne volonté et est heureuse d’adopter cette approche.

The experience to date shows that the advisory committee is a good and useful tool to allow representatives of Member States to share their experience with the Commission and between themselves.
L'expérience montre que le comité consultatif constitue un outil précieux permettant aux représentants des États membres de faire part de leur expérience à la Commission et à chacun d'entre eux.

On a more positive note, the committee reported that there are relatively small fisheries projects that show good potential for development.
Sur une note plus positive, le comité rapporte que des entreprises de pêche relativement petites affichent un bon potentiel de développement.

I have a very good committee membership who take their subject seriously and show great interest. But the beauty of it is that it is a great team of coordinators, and especially Mr Walter, who makes my life so easy.
Mais le plus beau de tout est que je dispose d’une remarquable équipe de coordinateurs, tout particulièrement M. Walter, qui me rendent la vie tellement facile.

The debate today and in the Committee shows that there are major political differences and major differences in ambition in this area, and I think it good that these differences should be clearly brought out.
Le débat de ce jour de même que les débats en commission ont montré l'ampleur des différences politiques et des différences au niveau des ambitions dans ce domaine, et je me réjouis de l'apparition de ces différences.

He will tell you that regularly on his show good communications people would call him up and put a bee in his ear saying, " Duff, something interesting is going to happen over in this committee tomorrow and you might want to keep an eye on it because it might be terrific on your show'. '
Il vous dira que très souvent, de bons agents de communications l'appellent et lui mettent la puce à l'oreille en disant : « Duff, quelque chose d'intéressant va se passer demain à ce comité; tu devrais surveiller cela parce que ce pourrait être formidable à ton émission ».