Vertaling van "committee represents almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Committee representing the Two Sides of Industry
Comité paritaire des partenaires sociaux

Chair of Coreper | Chair of the Permanent Representatives Committee | Chairman of Coreper | Chairman of the Permanent Representatives Committee | Chairwoman of Coreper | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee
président en exercice du Comité des représentants permanents | président en exercice du Coreper

Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States | Permanent Representatives Committee | Coreper [Abbr.] | PRC [Abbr.]
Comité des représentants permanents | Comité des représentants permanents des gouvernements des États membres | Coreper [Abbr.]

Coreper [ Permanent Representatives Committee ]
Coreper [ Comité des représentants permanents ]

Forestry Canada Regional Model Forest Representatives Committee [ Regional Model Forest Representatives Committee (Forestry Canada) ]
Comité des représentants régionaux de Forêts Canada pour les forêts modèles

Safety and Health Committees and Representatives Regulations [ Regulations Respecting Safety and Health Committees and Safety and Health Representatives ]
Règlement sur les comités de sécurité et de santé et les représentants [ Règlement concernant les comités de sécurité et de santé et les représentants à la sécurité et à la santé | Règlement sur les comités d'hygiène et de sécurité et les représentants | Règlements concernant les comités d'hygiène et de sécurité et les représentan ]

Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Member Countries of the Commission
Comité consultatif des représentants permanents et d'autres représentants désignés par les Etats membres de la Commission

Permanent Representatives Committee [ COREPER ]
comité des représentants permanents [ COREPER ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jean-Claude Grégoire, a member of the board of directors of the Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, which represents almost 80% of all professional fishers in Quebec, also told the Standing Committee on Canadian Heritage that there were numerous problems.
M. Jean-Claude Grégoire, membre du conseil d'administration de l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, représentant environ 80 p. 100 de tous les pêcheurs professionnels du Québec, soulevait, devant le Comité permanent du patrimoine canadien, de nombreux problèmes.

Jean-Claude Grégoire, a member of the board of directors of the Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, which represents almost 80% of all professional fishermen in Quebec, also told the Standing Committee on Canadian Heritage that there were numerous problems.
M. Jean-Claude Grégoire, membre du conseil d'administration de l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec qui représente environ 80 p. 100 de tous les pêcheurs professionnels du Québec, soulevait, lors de sa comparution au Comité permanent du patrimoine, de nombreux problèmes.

8. Welcomes that, on 22 September 2011, the representatives of the Bureau and of the Committee on Budgets reached agreement on additional saving measures that were subsequently incorporated into Parliament's 2012 budget; firmly holds that those smart savings measures of almost EUR 40 000 000 do not affect either the efficiency of Parliament's activities or the resources made available to each Member; calls on the Secretary-General to keep the Council and the Commission informed on Parliament's achievements and, to this end, to obtain information on their actions and requests to be informed of the answers received; points out, however, that savings should be made by spending less money and not by advancing or delaying payments or shifts between budgets;
8. se réjouit de ce que, le 22 septembre 2011, les représentants du Bureau et de la commission des budgets se sont accordés sur des mesures supplémentaires d'économie qui ont, ensuite, été incorporées dans le budget du Parlement pour l'exercice 2012; soutient, avec fermeté, que ces mesures dites d'épargne intelligente, de près de 40 millions d'euros, n'affectent ni l'efficience des activités parlementaires ni les ressources mises à la disposition de chacun des députés; invite son secrétaire général à tenir informés le Conseil et la Commission des performances du Parlement européen et, en retour, à obtenir des informations sur leurs propres actions et demande à être informé des réponses reçues; fait toutefois remarquer que les économies doivent se faire en dépensant moins d'argent et non en avançant ou retardant des paiement ou des virements entre budgets;

It is perhaps to a lesser degree, but certainly seven women police officers represent almost 10% of those numbers. Also, Mr. Chair, I think the committee might be interested to know that although our numbers are down to a certain degree in the total number of almost 1,900 serving police officers, in the mission Canada continues to have very key roles.
De plus, monsieur le président, le comité aimera peut-être aussi savoir que même si notre participation a baissé par rapport à l'ensemble de l'effectif de 1 900 policiers en service, le Canada continue de jouer un rôle essentiel dans la mission.

Our committee has voted for an amendment including the fight against trafficking in women and children, who represent almost all the people trafficked, among the projects that can be funded using this instrument, primarily to help the countries at the origin of the trafficking to combat this dishonourable practice.
Notre commission a voté en faveur d’un amendement faisant figurer la lutte contre la traite des femmes et des enfants, lesquels représentent la quasi-totalité des victimes, parmi les projets admis au bénéfice d’un financement au titre de cet instrument, en premier lieu pour aider les pays d’origine à lutter contre cette pratique déshonorante qu’est la traite des êtres humains.

The principle of subsidiarity is vital, and what is involved here is almost a range of responsibilities shared between the Union and the Member States, the Union and local governments. and the Union and local operators represented within the European Advisory Committee on Forestry and Cork and the Standing Forestry Committee.
Le principe de subsidiarité est essentiel et il s'agit presque d'un champ de compétences partagées entre l'Union et les États membres, l'Union et les collectivités locales, l'Union et les acteurs de terrain représentés au sein du comité consultatif européen "Forêts et liège" et du comité forestier permanent.

Many MEPs, representing almost all the Parliamentary groups and many of the Member States, were present, as of course were many Austrian MEPs and the President of the Committee on Citizens’ Rights, Graham Watson.
De nombreux députés du Parlement européen, de presque tous les groupes parlementaires de nombreux pays, ainsi que de nombreux députés autrichiens et le président de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, M. Graham Watson, étaient présents lors de cette inauguration.

To read the text of the Committee on Constitutional Affairs, you would almost believe that the European federalists have already won the day: a Commission that does not contain representatives from every Member State, a Parliament in which even the representatives of the medium-sized States no longer carry any weight, and a Council that essentially bases its majorities on 51% of the total population of the Member States.
Il ressortirait presque du texte de la commission des affaires constitutionnelles que les fédéralistes européens ont déjà gagné la partie : une Commission dans laquelle chaque État membre n'est pas représenté en permanence, un Parlement dans lequel même les représentants des États moyens ne font plus le poids et, enfin, un Conseil qui bâtit finalement ses majorités sur 51 % de la population totale des États membres.

The Committee sees this as an unique opportunity to strengthen economic and political links with Latin America, as MERCOSUR represents almost half of its population.
Le Comité estime qu'il s'agit d'une occasion unique de renforcer les liens économiques et politiques avec l'Amérique latine, le Mercosur représentant presque la moitié de sa population.

For the Youth III programme, the budget of ECU 126 million arrived at by the Conciliation Committee represents almost double the European Union's investment in the previous programme.
Quant à JEUNESSE III, l'enveloppe de 126 millions d'écus fixée à l'issue du comité de conciliation représente un quasi doublement de l'effort financier de l'Union européenne par rapport au programme précédent.