Vertaling van "committee really displayed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units
Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation

Display Committee [ Wayfinding Committee ]
Comité de l'affichage

Committee of Organizers of National Participations in International Economic Displays
Comité des organisateurs de participations collectives nationales aux manifestations économiques internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is demeaning and not worthy of the really quite admirable, collaborative, and cooperative effort that has been displayed to describe the motives, which are not actually parliamentary, of committee members who have supported this in good faith and who have indicated they are prepared to support it, to be doing so only to score points with the Make Poverty History campaign.
Il est dégradant, et il n'est pas digne de la collaboration vraiment admirable dont les membres du comité ont fait preuve, de décrire les motifs — qui ne sont pas parlementaires en fait — de ces membres qui ont appuyé de bonne foi ce projet et qui ont indiqué qu'ils étaient prêts à voter pour, comme étant une tentative de marquer des points dans le cadre de la campagne Abolissons la pauvreté.

The National Cathedral School's parents committee really displayed heroic efforts to find the best little black children to bring to the school so that we would have our token blacks.
Le comité d'école de la National Cathedral School a réellement déployé des efforts héroïques pour trouver les meilleurs candidats possibles parmi les enfants noirs et permettre ainsi à l'établissement d'avoir une représentation noire symbolique.

I might ask the Senate for approval to table an editorial in today's National Post commenting adversely on the work of the committee as displayed in the unauthorized release of a report that really is not ours.
Je voudrais demander au Sénat la permission de déposer un éditorial qui est paru aujourd'hui dans le National Post et qui critique le travail du comité tel que le décrit un rapport diffusé sans autorisation, rapport qui n'est même pas de nous, en fait.