Traduction de «committee present madeleine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac

Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | ICC [Abbr.]
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires | CIC [Abbr.]

Advisory Committee on Case Presentation
Comité consultatif sur la présentation des cas

Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Coordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member(s) of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey and Joe Jordan. Acting Member(s) present: Réal Ménard for Madeleine Dalphond-Guiral to 4:21 p.m. and Guy St-Julien for Andy Scott.
Membres substituts présents : Réal Ménard pour Madeleine Dalphond-Guiral à 16 h 21 et Guy St-Julien pour Andy Scott.

Members of the Committee present: Diane Ablonczy, Madeleine Dalphond-Guiral, Jerry Pickard.
Membres du Comité présents: Diane Ablonczy, Madeleine Dalphond-Guiral, Jerry Pickard.

Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 46th Report of the Committee, which was as follows: The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following change in the membership of the Standing Committee: Agriculture and Agri-Food Culbert for Gagnon (Bonaventure–Îles-de-la-Madeleine) The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following Member be added to the list of Associate Members of the Standing Committee: Health Beaumier The Committee further recommends, that where a Member is appointed as permanent member to a Committee in accordance with this report and to w hich he was previously appointed Associate Member, that the name of the Member be struck from the list of Associate Members of the said Committee.
M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 46 rapport de ce Comité, dont voici le texte : Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, le changement suivant dans la liste des membres du Comité permanent : Agriculture et de l’agroalimentaire Culbert pour Gagnon (Bonaventure–Îles-de-la-Madeleine) Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que le député dont le nom suit s’ajoute à la liste des membres associés du Comité permanent : Santé Beaumier Le Comité recommande de plus, dans le cas où un député est nommé membre permanent d’un comité visé au présent rapport, et auquel le député avait été nommé membre associé, que le nom de ce député soit retranché de la liste des membres associés de ce comité.

Mr. Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine), from the Standing Joint Committee on Official Languages, presented the 2nd Report of the Committee (Implementation of Part VII of the Official Languages Act).
M. Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine), du Comité mixte permanent des langues officielles, présente le 2e rapport de ce Comité (Mise en oeuvre de la Partie VII de la Loi sur les Langues officielles).

Mr. Gagnon (Bonaventure–Îles-de-la-Madeleine), from the Standing Joint Committee on Official Languages, presented the 1st Report of the Committee (Vote 25 under PRIVY COUNCIL).
M. Gagnon (Bonaventure–Îles-de-la-Madeleine), du Comité mixte permanent des langues officielles, présente le 1 rapport de ce Comité (Crédit 25 sous la rubrique CONSIL PRIVÉ).