Traduction de «committee present dominic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

Advisory Committee on Restrictive Business Practices and Dominant Positions [ Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Position ]
Comité consultatif des pratiques commerciales restrictives et des positions dominantes [ Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes ]

Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des opérations de concentration entre entreprises

Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).
Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).

Definition: A disorder in which persistent or recurrent delusions dominate the clinical picture. The delusions may be accompanied by hallucinations. Some features suggestive of schizophrenia, such as bizarre hallucinations or thought disorder, may be present. | Paranoid and paranoid-hallucinatory organic states Schizophrenia-like psychosis in epilepsy
Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions
comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

Advisory Committee on Case Presentation
Comité consultatif sur la présentation des cas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the amendments presented at the Standing Committee on Citizenship and Immigration by the Canadian Alliance member were rejected by the Liberal dominated committee.
La plupart des amendements présentés par l'Alliance canadienne au Comité de la citoyenneté et de l'immigration ont été rejetés par le comité majoritairement libéral.

Members of the Committee present: Andy Burton, John Cummins, Georges Farrah, Dominic LeBlanc, Bill Matthews, Joe Peschisolido, Carmen Provenzano, Jean-Yves Roy, Peter Stoffer, Tom Wappel.
Membres du Comité présents : Andy Burton, John Cummins, Georges Farrah, Dominic LeBlanc, Bill Matthews, Joe Peschisolido, Carmen Provenzano, Jean-Yves Roy, Peter Stoffer et Tom Wappel.

Members of the Committee present: John Cummins, Loyola Hearn, Dominic LeBlanc, Bill Matthews, Joe Peschisolido, Carmen Provenzano, Jean-Yves Roy, Tom Wappel, Bob Wood.
Membres du Comité présents : John Cummins, Loyola Hearn, Dominic LeBlanc, Bill Matthews, Joe Peschisolido, Carmen Provenzano, Jean-Yves Roy, Tom Wappel et Bob Wood.

Mr. Speaker, I am pleased to present this petition regarding CCSVI. The Conservative dominated Senate committee is refusing to hear from those who have MS. Can anyone imagine a committee silencing a cancer patient, a heart patient or someone living in poverty?
Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter cette pétition au sujet de l'IVCC. Le comité du Sénat dominé par les conservateurs refuse d'entendre les personnes atteintes de sclérose en plaques.

However, in this case we would not be talking about fair competition but the prevalence of dominant companies. For this reason I cannot support the proposal of the Committee in its present form and I ask that it be reconsidered.
Dans ce cas pourtant, il ne serait pas question de concurrence équitable, mais bien de la suprématie des entreprises dominantes, raison pour laquelle je ne peux soutenir la proposition de la commission sous sa forme actuelle et je demande son réexamen.

If there was one word that dominated Commissioner Bolkestein's presentation to the European Parliament's Petitions Committee in June 2001, on the matter of the “Lloyd's Petitions”, it was the word "complex".
S'il est un mot qui a été très employé par le commissaire Bolkestein dans sa présentation de la question des pétitions Lloyd's à la commission des pétitions du Parlement européen au mois de juin 2001, c'est le mot "complexe".

When the motion was presented to the committee, there was the usual practice in the process of trying to make this votable, and it was unfortunately turned down by the Liberal dominated committee.
Lorsque la motion a été présentée au comité, on a, comme d'habitude, essayé de faire accepter l'idée qu'elle fasse l'objet d'un vote, mais cela a malheureusement été refusé par la majorité libérale au sein du comité.