Traduction de «committee present denis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac

Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | ICC [Abbr.]
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires | CIC [Abbr.]

Advisory Committee on Case Presentation
Comité consultatif sur la présentation des cas

Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Coordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The incorrect way in which the matter was dealt with in the European Parliament, where Mr Uspaskich was even denied a chance to present his opinion or a statement in the Committee on Legal Affairs, completes the picture.
La manière injuste dont le Parlement européen a traité cette affaire, M. Uspaskich s’étant même vu refuser la possibilité de présenter son avis ou une déclaration en commission des affaires juridiques, complète le tableau.

Presenting Reports from Committees Mr. St. Denis (Algoma Manitoulin), from the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, presented the 3rd Report of the Committee (Bill C-66, An Act to amend the National Housing Act and the Canada Mortgage and Housing Corporation Act and to make a consequential amendment to another Act, without amendment).
Présentation de rapports de comités M. St. Denis (Algoma Manitoulin), du Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, présente le 3 rapport de ce Comité (projet de loi C-66, Loi modifiant la Loi nationale sur l'habitation et la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement et une autre loi en conséquence, sans amendement).

Presenting Reports from Committees Mr. St. Denis (Algoma), from the Standing Committee on Finance, presented the 1st Report of the Committee (Bill C- 31, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 6, 1996, with amendments).
Présentation de rapports de comités M. St. Denis (Algoma), du Comité permanent des finances, présente le 1er rapport de ce Comité (projet de loi C-31, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 6 mars 1996, avec des amendements).

PRESENTING REPORTS FROM COMMITTEES By unanimous consent, Mrs. Bakopanos (Saint-Denis), from the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented the 9th Report of the Committee (immigration consultants).
PRÉSENTATION DE RAPPORTS DE COMITÉS Du consentement unanime, M Bakopanos (Saint-Denis), du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, présente le 9 rapport de ce Comité (conseillers en immigration).

Presenting Reports from Committees By unanimous consent, Mrs. Bakopanos (Saint-Denis), from the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented the 5th Report of the Committee (Order-in-Council appointments).
Présentation de rapports de comités Du consentement unanime, M Bakopanos (Saint-Denis), du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, présente le 5 rapport de ce Comité (nominations par décrets en conseil).

Mr. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Madam Speaker, it is my pleasure on behalf of the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations and an honour for me to present the first report of the Standing Committee on Climate Change as we prepare for the Kyoto conference in Japan.
M. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Madame la Présidente, j'ai le plaisir, au nom du Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, de présenter le premier rapport du Comité permanent des changements climatiques, en vue de la conférence de Kyoto, au Japon.