Vertaling van "committee opinion delivered last december " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action taken on opinions delivered by the Committee | action taken on the Committee's opinions
suite (réservée) aux avis du Comité

the Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee
la Commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are also confirmed by the reports on implementing the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines [3] and also by the European Economic and Social Committee opinion delivered last December [4].
Ces éléments sont également confirmés par les rapports de mise en oeuvre des Grandes orientations de politique économique et des Lignes directrices pour l'emploi [3], ainsi que par l'avis rendu en décembre dernier par le Comité économique et social européen [4].

[6] COM(2008) 241 — This Communication takes account of the opinions delivered by the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the own initiative Resolution adopted by the European Parliament.
[6] COM(2008)241 — Cette communication tient compte des avis émis par le Comité économique et social européen et le Comité des régions et de la résolution d’initiative adoptée par le Parlement européen.

In the majority of cases the appeal committee was convened because the committee concerned delivered no opinion.
Dans la majorité des cas, le comité d’appel a été convoqué parce que le comité compétent n’avait pas émis d’avis.

The importance of a coherent strategic approach was also underlined in opinions delivered by the European Research Area and Innovation Committee (ERAC) on 3 June 2011, the Committee of the Regions on 30 June 2011 , and the European Economic and Social Committee on 13 July 2011
L'importance d'une approche stratégique cohérente a également été soulignée dans les avis rendus par le comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation (CEER) le 3 juin 2011, le Comité des régions le 30 juin 2011 et le Comité économique et social européen le 13 juillet 2011

However, when the time-limit for the appeal committee to deliver an opinion has expired by application of Article 3(3) or (7) of Regulation (EU) No 182/2011, it is to be considered, for the purposes of Article 6(3) of the Regulation, that the appeal committee did not deliver an opinion.
Toutefois, lorsque le délai dont dispose le comité d'appel pour émettre un avis a expiré en application de l'article 3, paragraphe 3 ou 7, du règlement (UE) no 182/2011, il y a lieu de considérer, aux fins de l'article 6, paragraphe 3, dudit règlement, que le comité d'appel n'a émis aucun avis.

2. An opinion delivered by the Committee shall state the reasons on which it is based; it shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast. It shall be accompanied by a written statement of the views expressed by the minority, if the latter so requests.
2. Les avis du comité doivent être motivés. Ils sont pris à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés; ils sont accompagnés d'une note indiquant les opinions émises par la minorité, lorsque celle-ci le demande.

(3) The measures laid down in this Decision are in accordance with the opinion delivered by the Committee on Adaptation to Technical Progress set up by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(2), as last amended by Directive 2001/116/EC of the European Parliament and of the Council(3),
(3) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique instauré par la directive 70/156/CEE du Conseil du 6 février 1970 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques(2), modifiée en dernier lieu par la directive 2001/116/CE du Parlement européen et du Conseil(3),

If, however, such decisions are not in accordance with the opinion delivered by the Committee or if the Committee delivers no opinion, they shall be forthwith communicated to the Council by the Commission.
Toutefois, si elles ne sont pas conformes à l'avis émis par le comité ou si celui-ci n'émet pas d'avis, ces décisions sont aussitôt communiquées par la Commission au Conseil.

European Economic and Social Committee opinion of 15 December 2005 on the Green Paper: Mortgage Credit in the EU [COM(2005)327 final - Official Journal C 65 of 17.3.2006]
Avis du Comité économique et social européen, du 15 décembre 2005, sur le Livre vert: Le crédit hypothécaire dans l'Union européenne [COM(2005) 327 final - Journal officiel C 65 du 17.3.2006].