Vertaling van "committee on budgets had appointed guido podestà rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on Budgets had appointed Guido Podestà rapporteur at its meeting of 19 February 2003.
Au cours de sa réunion du 19 février 2003, la commission des budgets a nommé Guido Podestà rapporteur.

The Committee on Budgets had appointed Giovanni Pittella rapporteur at its meeting of 12 November 2002.
Au cours de sa réunion du 12 novembre 2002, la commission des budgets a nommé Giovanni Pittella rapporteur.

For the budgetary procedure for the financial year 2003, the Committee on Budgets had appointed Per Stenmarck rapporteur at its meeting of 10 December 2001.
Pour la procédure budgétaire relative à l'exercice 2003, la commission des budgets avait nommé Per Stenmarck rapporteur au cours de sa réunion du 10 décembre 2001.

In the framework of the 2003 budgetary procedure the Committee on Budgets had appointed Göran Färm rapporteur at its meeting of 19 February 2003.
Dans le contexte de la procédure budgétaire relative à l'exercice 2003, la commission des budgets a nommé Göran Färm rapporteur au cours de sa réunion du 19 février 2003.

The Committee on Budgets had appointed Reimer Böge rapporteur at its meeting of 27 February 2001.
Au cours de sa réunion du 27 février 2001, la commission des budgets avait nommé Reimer Böge rapporteur.

- Mr Guido PODESTÀ (Vice-Chairman), Mr Joan COLOM i NAVAL (Vice-Chairman), Mr Göran FÄRM (Rapporteur for Section III (Commission) of the budget for 2003), Mr Per STENMARCK (Rapporteur for the other Sections of the budget for 2003), Mr Elmar BROK, Ms Neena GILL, Mr Francesco TURCHI, Ms Kathalijne BUITENWEG, Mr Den DOVER, Mr Markus FERBER, Mr Salvador GARRIGA POLLEDO, Mr Esko Olavi SEPPÄNEN, Mr Kyösti VIRRANKOSKI and Mr Ralf WALTER, Members of the Committee on Budgets.
M. Elmar BROK, Mme Neena GILL, M. Francesco TURCHI, Mme Kathalijne BUITENWEG, M. Den DOVER, M. Markus FERBER, M. Salvador GARRIGA POLLEDO, M. Esko Olavi SEPPÄNEN, M. Kyösti VIRRANKOSKI et M. Ralf WALTER, membres de la Commission des budgets.

Mr Guido PODESTÀ (Vice-Chairman), Mr Joan COLOM i NAVAL (Vice-Chairman), Mr Göran FÄRM (Rapporteur for Section III (Commission) of the budget for 2003), Mr Per STENMARCK (Rapporteur for the other Sections of the budget for 2003), Ms Kathalijne BUITENWEG, Mr Den DOVER, Ms Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Mr Markus FERBER, Mr Salvador GARRIGA, Mr Juan NARANJO ESCOBAR, Mr Esko Olavi SEPPÄNEN, Mr Rijk van DAM, Mr Kyösti VIRRANKOSKI and Mr Ralf WALTER, Members of the Committee on Budgets.
M. Guido PODESTÀ (vice-président), M. Joan COLOM i NAVAL (vice-président), M. Göran FÄRM (Rapporteur pour la Section III (Commission) du budget pour 2003), M. Per STENMARCK (Rapporteur pour les autres Sections du budget pour 2003), Mme Kathalijne BUITENWEG, M. Den DOVER, Mme Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, M. Markus FERBER, M. Salvador GARRIGA, M. Juan NARANJO ESCOBAR, M. Esko Olavi SEPPÄNEN, M. Rijk van DAM, M. Kyösti VIRRANKOSKI et M. Ralf WALTER, membres de la Commission des budgets.