Traduction de «committee on agriculture and rural development appointed heinz kindermann rapporteur » (Anglais → Français) :

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Heinz Kindermann rapporteur at its meeting of 5 November 2002.
Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Heinz Kindermann rapporteur.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Heinz Kindermann rapporteur at its meeting of 13 September 2000.
Au cours de sa réunion du 13 septembre 2000, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Heinz Kindermann rapporteur.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Heinz Kindermann draftsman at its meeting of 13 September 2000.
Au cours de sa réunion du 13 septembre 2000, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Heinz Kindermann rapporteur pour avis.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Xaver Mayer rapporteur at its meeting of 5 November 2002.
Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Xaver Mayer rapporteur.

Fernando Moraleda Quilez, Member of the European Economic and Social Committee (Group III, various interests, Spain), and Rapporteur for the recently-adopted EESC Opinion on reform of the Common Agricultural Policy and Mediterranean products was appointed Secretary General for Agriculture, food and rural Development within the new Spanish Ministry of Agriculture and Fisheries.
M. Fernando Moraleda Quilez, membre du Comité économique et social européen (Groupe III, activités diverses, Espagne), et rapporteur pour l'avis récemment adopté par le CESE sur la réforme de la politique agricole commune et les produits méditerranéens a été nommé Secrétaire général pour l'agriculture, les produits alimentaires et le développement rural au sein du nouveau ministère espagnol de l'Agriculture et de la pêche.

Against the background of the recent announcement by the European Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz Fischler, of the second package of measures for reforming the CAP, the following speakers will address the issue of the Common Agricultural Policy - present and future: Robert Savy, President of Limousin Regional Council (FR-PES) and rapporteur for the CoR's opinion on a long-term policy perspective for sustainable agriculture; Hans-Benno Wichert, President of the European Council of Young Farmers (CEJA); Heinz Vierenklee, Chief Executive of the Mittlere Elbe Farmers' Union; and Bernd Voss of the European Economic and Social Committee.
En outre, alors que Franz Fischler, Commissaire européen chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche vient d'annoncer le deuxième train de mesures sur la réforme de la PAC, Robert Savy, président du Conseil régional du Limousin (FR-PSE) et rapporteur de l'avis du CdR sur "une perspective à long terme pour une agriculture durable", Hans-Benno Wichert, président du Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA), Heinz Vierenklee, directeur de l'Union des agriculteurs de l'Elbe moyenne, Bernd Voss du Comité économique et social, s'exprimeront sur "la politique agricole commune de l'UE aujourd'hui et demain".

–Stanislaw TILLICH, First Vice-Chairman of the Committee on Budgets, and Rapporteur for the 1998 general budget, –Frederik WILLOCKX, Second Vice-Chairman of the Committee on Budgets, –Jean-Antoine GIANSILY, Third Vice-Chairman of the Committee on Budgets, –John TOMLINSON, 1998 budget Rapporteur for the other institutions –Otto BARDONG, Laurens Jan BRINKHORST, Joan COLOM i NAVAL, Gianfranco DELL'ALBA, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Hervé FABRE-AUBRESPY, Joe McCARTIN, James PROVAN, Terry WYNN and Jan MULDER, draftsman of the Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.
M. Stanislaw TILLICH, premier vice-président de la commission des budgets, et rapporteur général du budget 1998, M. Frederik WILLOCKX, deuxième vice-président de la commission des budgets, Jean-Antoine GIANSILY, troisième vice-président de la commission des budgets, John TOMLINSON, rapporteur budgétaire 1998 pour les autres institutions, M. Otto BARDONG, M. Laurens Jan BRINKHORST, M. Joan COLOM i NAVAL, M. Gianfranco DELL'ALBA, Mme Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, M. Hervé FABRE-AUBRESPY, M. Joe McCARTIN, M. James PROVAN, M. Terry WYNN, M. Jan MULDER, rapporteur pour avis de la Commission de l'Agriculture et Développement rurale.

The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 20 December 2000. The rapporteur was Mr Strasser.
La section "Agriculture, développement rural, environnement", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a émis son avis le 20 décembre 2000 (rapporteur: M. Strasser).

The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 January 1999. The rapporteur was Mr Gafo Fernández.
La section «Agriculture, développement rural et environnement», chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a élaboré son avis le 8 janvier 1999 (rapporteur: M. Gafo Fernández).