Vertaling van "committee on agri-monetary questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Agri-monetary Questions
Comité agri-monétaire

Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion
Réunion conjointe des comités de gestion: agromonétaire , mécanismes des échanges , conditions de concurrence en agriculture , promotion

Management Committee on Agri-monetary Questions
Comité de gestion agri-monétaire

Nordic Committee of Senior Officials for Economic Questions [ Nordic Senior Officials' Committee for Monetary and Financial Questions ]
Nordic Committee of Senior Officials for Economic Questions [ Nordic Senior Officials' Committee for Monetary and Financial Questions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gender mainstreaming issues are important for the legislative work of the twelve committees (AGRI, CULT, DEVE, ECON, EMPL, ENVI, INTA, ITRE, JURI, LIBE, REGI, and TRAN) (Question 4.)
Les questions relatives à l'approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes sont importantes pour les travaux législatifs des douze commissions, (AGRI, CULT, DEVE, ECON, EMPL, ENVI, INTA, ITRE, JURI, LIBE, REGI, et TRAN) (Q4)

24. Notes that the regular reports of the ECB to Parliament, in particular to its Committee on Economic and Monetary Affairs, contribute to the transparency of monetary policy and welcomes the possibility for Members of the European Parliament to put written questions to the ECB on monetary policy, thus improving the accountability of the ECB vis-à-vis the citizens of the Union; supports the demand for a stronger public debate on the future common monetary and currency policies in the euro area;
24. note que les rapports de la BCE régulièrement présentés au Parlement, notamment à la commission des affaires économiques et monétaires, contribuent à la transparence de la politique monétaire et se félicite de la possibilité donnée aux députés de poser des questions écrites à la BCE sur la politique monétaire, renforçant ainsi l'obligation de la BCE de rendre compte aux citoyens de l'Union; appuie la demande d'un débat public plus intense sur les futures politiques monétaires et de change communes dans la zone euro;

25. Notes that the regular reports of the ECB to Parliament, in particular to its Committee on Economic and Monetary Affairs, contribute to the transparency of monetary policy and welcomes the possibility for Members of the European Parliament to put written questions to the ECB on monetary policy, thus improving the accountability of the ECB towards the citizens of the Union; supports the demand for a stronger public debate on the future common monetary and currency policies in the euro area;
25. note que les rapports de la BCE régulièrement présentés au Parlement, notamment à sa commission des affaires économiques et monétaires, contribuent à la transparence de la politique monétaire et se félicite de la possibilité donnée aux députés de poser des questions écrites à la BCE sur la politique monétaire, renforçant ainsi l'obligation de la BCE de rendre compte aux citoyens de l'Union; appuie la demande d'un débat public plus intense sur les futures politiques monétaires et de change communes dans la zone euro;

In the first reading debate it was only the Economic and Monetary Affairs Committee which asked this question and it was only myself as the draftsman of the opinion of that committee who posed that question in Parliament. That is quite simply: Who pays?
Lors de la première lecture, seule la commission économique et monétaire a posé cette question et j'étais le seul, en tant que rapporteur pour avis de cette commission, à poser la question au Parlement, à savoir, simplement, qui paie ?

– (IT) Before I explain why I voted for the report in question, I would like to draw your attention to Mr von Wogau’s major contribution to Parliament’s work as a member of the Committee on Economic and Monetary Affairs. I know he will be just as valuable as a member of the Committee on Constitutional Affairs.
- (IT) Avant d'exprimer mon vote favorable au rapport mentionné, il me tient à cœur de souligner la grande contribution que M. von Wogau a donné à l'activité parlementaire en tant que membre de la commission économique et monétaire et celle qu'il continuera à donner à la commission des affaires constitutionnelles.

The Council agreed that the meeting should resume in Luxembourg on 10 April to discuss sugar, agri-monetary questions and extraordinary set- aside.
Le Conseil est convenu de poursuivre la présente session le 10 avril à Luxembourg pour traiter les dossiers sucre, agrimonétaire et gel des terres extraordinaire.

The decision, as amended, is as follows : Paragraph 3 of Chapter XII, Agri-monetary Questions, of the compromise we released as an Annex to BIO 201 (cont'd-4) is amended as follows : "for Greece there will be dismantlements, with effect from the beginning of the 1988/89 marketing years, of, - 15 points for livestock products, - 20 points for crop products".
La décision comme modifiée est la suivante : Le paragraphe 3 du chapitre XII. QUESTIONS AGRIO-MONETAIRES du compromis que nous vous avons fait parvenir en annexe à la bio 201 (suite 4 et fin) est modifié comme suit : "Pour la Grèce intervient, avec effet au début des campagnes 1988/1989, un démantèlement de - 15 points pour les produits animaux - 20 points pour les produits végétaux".

With regard to agri-monetary questions, it should be noted that the exchange rate arrangements made ten days ago have entailed the creation of new negative MCAs.
En ce qui concerne les questions agri-monetaires, il est a rappeler que les dispositions monetaires intervenues il y a 10 jours ont conduit a la creation de nouveaux MCM negatifs.

The compromise covers the following sectors: AGRI-MONETARY Regarding the amendment of Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy, the Council reached political agreement (without prejudice to Parliament's Opinion, which is not yet available on the Commission proposal (11061/94 = COM(94) 498 final) subject to the adjustments approved by the Special Committee on Agriculture (see Annex) and to the following amendments: 1.
Ce compromis concerne les secteurs suivants : AGRIMONETAIRE (Les délégations du Royaume-Uni et du Danemark ont voté contre.) En ce qui concerne la modification du règlement (CEE) nu 3813/92 relatif à l'unité de compte et aux taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune, le Conseil a constaté un accord politique (sans préjudice de l'avis du Parlement qui n'est pas encore disponible) sur la proposition de la Commission (doc. 11061/94 = COM(94) 498 final) sous réserve des adaptations approuvées au sein du Comité spécial Agriculture (voir annexe), et des modifications suivantes : 1.

Mrs Scrivener today presented a progress report on direct and indirect taxation to the Section for Economic, Financial and Monetary Questions of the Economic and Social Committee.
Madame SCRIVENER a exposé aujourd'hui à la section des Affaires Economiques Financières et Monétaires du Comité Economique et Social, l'état des travaux en matière de fiscalité directe et indirecte.