Traduction de «committee must play » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Fair Play Committee [ IFPC | International Committee for Fair Play ]
Comité International pour le Fair Play

Management Committee of the Alain Poher Crèche-Play School
Comité de gestion de la crèche-garderie d'enfants Alain Poher

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

Fair Play for Cuba Committee
Comité en faveur de Cuba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In an increasingly integrated global financial market, rules on supervision are of crucial importance. The EU must play its part in encouraging high standards of regulation world wide. The EU continues to play a full and active role in forging an international consensus and widespread implementation of best practice in financial regulation. Its support for the work of the IASC (International Accounting Standards Committee) to secure a globally accepted set of financial reporting standards that will enhance financial transparency and facilitate the task of financial supervisors is a good example.
Dans un marché financier international de plus en plus intégré, les règles de surveillance revêtent une importance cruciale. L'Union européenne doit assumer le rôle qui lui incombe dans l'élaboration de normes mondiales de haut niveau. Elle continue d'oeuvrer pleinement et activement pour l'obtention d'un consensus international et pour la transcription aussi large que possible des "bonnes pratiques" dans la réglementation financière, comme l'illustre bien l'appui qu'elle accorde aux travaux menés par l'IASC (International Accounting Standards Committee) afin de faire appliquer un jeu de normes comptables mondialement admises, ce qui renforcera la transparence financière et facilitera le travail des autorités de surveillance.

Moreover, the Committee believes that the federal government can and must play a leadership role in this area.
De plus, le Comité croit que le gouvernement fédéral peut et doit faire œuvre de chef de file dans ce domaine.

To enable the select committee to play the necessary coordinating role and to deal effectively with exceptional circumstances, that committee must be able to have up to five members and be able to consult regularly.
Pour permettre au comité restreint de jouer le rôle nécessaire de coordination et de traiter efficacement des circonstances exceptionnelles, ce comité doit pouvoir comprendre jusqu’à cinq membres et devrait pouvoir se concerter régulièrement.

The Committee must play an active part in informing and motivating the public by participating in the “Communicating Europe” strategy.
Le Comité se doit de contribuer activement au travail d'explication et de mobilisation en participant à la stratégie "Communiquer l'Europe".

Post-secondary education is an issue that must transcend partisan lines, and I hope that all members of this committee realize the important role the federal government must play in ensuring high-quality, accessible post-secondary education.
L'enseignement postsecondaire est une question qui doit être envisagée indépendamment des lignes de parti, et j'espère que tous les membres du comité comprennent l'importance du rôle joué pour s'assurer que l'enseignement postsecondaire est accessible et de haut calibre.

The Economic and Social Committee must play a role in developing a new relationship of mutual responsibility between the Institutions and civil society, in line with the changes to article 257 of the EC Treaty [12] agreed at Nice.
Le Comité économique et social doit jouer un rôle dans l'établissement d'une nouvelle relation de responsabilité mutuelle entre les institutions et la société civile, conformément aux modifications de l'article 257 du traité CE [12] approuvées à Nice.

The Economic and Social Committee must play a role in developing a new relationship of mutual responsibility between the Institutions and civil society, in line with the changes to article 257 of the EC Treaty agreed at Nice.
Le Comité économique et social doit jouer un rôle dans l'établissement d'une nouvelle relation de responsabilité mutuelle entre les institutions et la société civile, conformément aux modifications de l'article 257 du traité CE approuvées à Nice.

The Senate committee believes that the federal government must play a stronger role than it has to date in coordinating the efforts to deal with the shortages of health care human resources.
Le comité sénatorial croit que le gouvernement fédéral devrait jouer un rôle plus important que ce qu'il a fait jusqu'à maintenant pour ce qui est de coordonner les efforts pour faire face aux pénuries de personnel de la santé.