Vertaling van "committee members introduce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]
Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]

Committee of the Office for Official Publications of the European Communities (members) | OPOCE Committee (members)
Comité OPOCE (Titulaires)

actual physical representation of the absent person by another Committee member
représentation physique du conseiller absent par un autre

The Peer Review Process: CIHR Policies and Responsabilities of Awards Committee Members [ Peer Review Process: MRC Policies and Responsibilities of Committee Members ]
Le processus d'évaluation par les pairs : Politiques des IRSC et responsabilités des membres des comités de bourses [ Processus d'examen par les pairs : Politiques et responsabilités des membres des comités du CRM ]

Sub-committee on Matters relating to Member's Staff, Staff Allowances, Constituency Allowances Member's Pensions, Salaries and Allowances
Sous-comité des questions relatives au personnel des députés et à ses allocations, aux bureaux de circonscription et aux pensions, traitements et allocations des députés

Member of the Education Board | Member of the Education Committee
membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)

alternate members and members of the Committee of the Regions
suppléants et membres du Comité des régions

Committee for the Selection of Members of Test Committees
Comité de sélection des membres des comités des sujets d'examen

members of a committee
commissaires

standards development committee member
membre d'un comité de normalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee once again calls upon the Commission to take a proactive role in introducing more innovative solutions in the fields of education and skills development, as well as in monitoring and promoting the practices and innovative approaches already in place among the Member States.
Le Comité demande une nouvelle fois à la Commission de jouer un rôle proactif dans la mise en place de solutions plus innovantes dans les domaines de l’éducation et du développement des compétences, ainsi que dans le suivi et la promotion des pratiques et des approches innovantes déjà mises en place dans les États membres.

- Introduce, as of 2011, a comprehensive methodology to monitor Member States’ progress in implementing the principles of flexicurity, based on the ongoing work with the Employment Committee.
- instaurer, à partir de 2011, une méthodologie globale visant à suivre les progrès accomplis par les États membres dans l’application des principes de flexicurité, fondée sur les travaux en cours au sein du comité de l’emploi.

Moreover, the ICT-PSP introduced new instruments and objectives and Member State representatives in the Management Committee felt the need for additional discussion before delivering an opinion on the work programme.
En outre, le PAS-TIC a instauré de nouveaux instruments et objectifs et les représentants des États membres au sein du comité de gestion ont ressenti le besoin d’approfondir la discussion avant d’émettre un avis sur le programme de travail.

Initiatives have been taken in some Member States to introduce a European dimension into careers, such as opening up researcher recruitment committees to scientists from other countries.
Des initiatives ont été prises dans certains Etats membres pour introduire une dimension européenne dans les carrières, comme l'ouverture des comités de recrutement des chercheurs à des scientifiques d'autres pays.

66. Acknowledges that the conflict of interest policies and procedures for Management Board members, scientific committee members and experts and EMA staff have also been introduced and implemented;
66. note également que des procédures et des politiques en matière de conflits d'intérêts ont été mises en place et appliquées pour les membres du conseil d'administration, les membres du comité scientifique, les experts et le personnel de l'EMA;

Asks the Member States to consider incentives to encourage the use of declared domestic workers and carers; encourages the Member States to put in place simple declaration systems so as to discourage and tackle the issue of undeclared employment, as recommended by the European Economic and Social Committee in its opinion on developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work (SOC/508); recommends that the Commission promote the exchange of best practices between the Member States, following the example of successful models that have had a positive impact on the sector in social and labour terms, e.g. the ‘service vouchers’ introduced by Belgium and the ‘universal service employment cheque (CESU)’ in France.
demande aux États membres d'envisager des mesures d'incitation pour les employeurs, de manière à les encourager à faire appel à des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants déclarés; encourage les États membres à mettre en place des systèmes simples de déclaration afin de décourager et de combattre le travail au noir, comme le recommande le Comité économique et social européen dans son avis relatif au développement des services à la famille pour augmenter le taux d'emploi et promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes au travail (SOC/508); recommande à la Commission d'encourager l'échange des bonnes pratiques entre les États membres, en s'inspirant des modèles probants ayant généré des effets positifs pour le secteur sur le plan social et du travail, comme le système de titres-services mis en œuvre en Belgique ou le chèque emploi service universel (CESU) mis en place en France.

- compulsory screening of the declared conflicts of interests of scientific committees’ members was introduced on 29 September 2011; the possibility, moreover, of pre-screening any expert prior to the formal Agency's evaluation for involvement in its activities is offered to all nominating authorities,
- filtrage obligatoire des conflits d'intérêts déclarés des membres des comités scientifiques, mis en place le 29 septembre 2011; possibilité offerte à toutes les autorités de nomination de procéder à un préfiltrage de tout expert avant son évaluation officielle par l'Agence en vue d'être impliqué dans une quelconque activité de celle-ci;

compulsory screening of the declared conflicts of interests of scientific committees' members was introduced on 29 September 2011; the possibility, moreover, of pre-screening any expert prior to the formal Agency's evaluation for involvement in its activities is offered to all nominating authorities,
filtrage obligatoire des conflits d'intérêts déclarés des membres des comités scientifiques, mis en place le 29 septembre 2011; possibilité offerte à toutes les autorités de nomination de procéder à un préfiltrage de tout expert avant son évaluation officielle par l'Agence en vue d'être impliqué dans une quelconque activité de celle-ci;

1. Requests by Member States or Commission proposals to introduce enhanced cooperation between Member States and consultations of Parliament pursuant to Article 40a(2) of the EU Treaty shall be referred by the President to the committee responsible for consideration. Rules 35, 36, 37, 40, 49 to 56 and 75 shall apply as appropriate.
1. Les demandes des États membres ou les propositions de la Commission visant à instaurer une coopération renforcée entre États membres et la consultation du Parlement conformément à l'article 40 A, paragraphe 2, du traité UE sont renvoyées par le Président, pour examen, à la commission compétente. Les articles 35, 36, 37, 40, 49 à 56 et 75 du présent règlement sont d'application, le cas échéant.