Vertaling van "committee members didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]
Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]

Committee of the Office for Official Publications of the European Communities (members) | OPOCE Committee (members)
Comité OPOCE (Titulaires)

actual physical representation of the absent person by another Committee member
représentation physique du conseiller absent par un autre

The Peer Review Process: CIHR Policies and Responsabilities of Awards Committee Members [ Peer Review Process: MRC Policies and Responsibilities of Committee Members ]
Le processus d'évaluation par les pairs : Politiques des IRSC et responsabilités des membres des comités de bourses [ Processus d'examen par les pairs : Politiques et responsabilités des membres des comités du CRM ]

Sub-committee on Matters relating to Member's Staff, Staff Allowances, Constituency Allowances Member's Pensions, Salaries and Allowances
Sous-comité des questions relatives au personnel des députés et à ses allocations, aux bureaux de circonscription et aux pensions, traitements et allocations des députés

Member of the Education Board | Member of the Education Committee
membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)

alternate members and members of the Committee of the Regions
suppléants et membres du Comité des régions

Committee for the Selection of Members of Test Committees
Comité de sélection des membres des comités des sujets d'examen

standards development committee member
membre d'un comité de normalisation

members of a committee
commissaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I also just mentioned, the committee members didn't even receive the written submissions from the Assembly of First Nations and the Confederacy of Treaty 6 First Nations until after we had already discussed the bill in camera.
Comme je viens tout juste de le dire également, les membres du comité n'ont reçu les mémoires de l'Assemblée des Premières Nations et de la Confédération des Premières Nations signataires du Traité n6 qu'après avoir discuté du projet de loi à huis clos.

Therefore, I don't think it is in order to say that the committee recommends this but some members didn't agree with it. That's not how it works.
Par conséquent, je ne crois pas qu'il convienne de noter que le comité fait une recommandation, mais que certains membres n'étaient pas d'accord.

Yes, but that also implies that if the government members didn't like something that was happening in the committee and they all got up and left, the meeting would have to stop, and that's why the previous motion had always been that it included at least one member of the opposition.
Oui, mais cela implique aussi que si les députés du gouvernement n'aiment pas ce qui se passe au comité et décident tous de partir en bloc, la réunion devra être suspendue, et c'est pourquoi la motion antérieure a toujours été qu'il fallait au moins un député de l'opposition.

So this letter that went out on the 27th either means that your bank was responding to material that the committee members didn't have, or it was speculating on the potential business of the committee.
Par conséquent, cette lettre qui a été envoyée le 27 veut dire que votre banque réagissait à des documents que les membres du comité ne possédaient pas encore ou alors qu'elle se fondait sur des hypothèses concernant les activités du comité.

Possibly a lot of members didn't know that this was going to be one of the things the trade committee would be addressing, so as a committee of the whole we'd better discuss these things in terms of the context of how much we're taking on as a group.
Probablement qu'un grand nombre de membres ne savaient pas qu'il s'agissait d'une des questions qu'étudierait le comité du commerce, donc en tant que comité plénier, il vaudrait mieux que nous en discutions dans le but de déterminer les questions dont nous nous chargeons en tant que groupe.