Vertaling van "committee meetings just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Interparliamentary Committee Meeting
réunion interparlementaire de commissions

committee meeting
réunion de commission

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

Joint Meeting of the Standing Mediation Committee and the Committee of Five of ECOWAS
Réunion conjointe du Comité permanent de médiation et du Comité des Cinq de la CEDEAO

Headquarters Executive Committee Meeting [ HEC Meeting ]
Réunion des cadres de l'Administration centrale [ Réunion des CAC ]

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Court of Justice of the European Union plays an essential role in this area, and this is why the Committee on Legal Affairs has proposed a series of amendments intended to restore means provided in the initial draft budget, which will barely allow the Court to meet just its most fundamental needs.
La Cour de justice de l’Union européenne joue un rôle essentiel à cet égard, et c’est pourquoi la commission des affaires juridiques a proposé une série d’amendements destinés à rétablir les moyens prévus dans le projet de budget initial, qui permettront à peine à la Cour de répondre à ses besoins les plus fondamentaux.

Just as they should know who attends a committee meeting and who attends plenary – through Parliament’s website – our voters should know which lobbyists are spending hundreds of hours at our meetings.
De même qu'ils peuvent savoir qui assiste à une réunion de commission et qui assiste à une séance plénière en consultant le site web du Parlement, nos électeurs devraient savoir quels sont les lobbyistes qui consacrent des centaines d'heures à nos réunions.

Are people going to committee meetings just to waste time?
Les gens qui participent aux travaux des comités perdent-ils leur temps?

And to have the chairman of the committee at just one meeting in one year is really not very stunning.
En outre, il n’y a pas de quoi se réjouir de la participation du président de la commission à une seule réunion en un an.

I had a chance to be at the environment committee meeting just before the break.The member for Skeena—Bulkley Valley was very vocal about his concern that the government was trying to manipulate the environmental file by using the budget.
J'ai eu l'occasion d'assister à la réunion du Comité de l'environnement juste avant le congé. Le député de Skeena—Bulkley Valley a sévèrement critiqué le gouvernement parce qu'il cherchait à manipuler le dossier de l'environnement en utilisant le budget.

Don't forget, we had consultations with people who wanted to meet just with me, and I opened it up to the committee.
N'oubliez pas que nous avons simplement eu des consultations avec des gens qui voulaient me rencontrer moi, et que j'ai décidé d'en faire profiter également le comité.

This is just one important issue that will be discussed during the forthcoming round of Joint Consultative Committee meetings (EU-Estonia, EU-Latvia, EU-Lithuania, EU-Poland) that will take place on 5-6 November at the EESC's headquarters in Brussels.
C'est l'une des questions importantes qui seront examinées lors de la prochaine série de réunions des comités consultatifs mixtes (UE/Estonie, UE/Lettonie, UE/Lituanie et UE/Pologne) qui se tiendront les 5 et 6 novembre au siège du CESE, à Bruxelles.

– Mr President, I just want to raise two points: one concerns the extra money in category 3 that we negotiated with the Council at the last Conciliation Committee meeting concerning the deal at Copenhagen, mainly concerned with the codecision procedures.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais simplement aborder deux points: le premier concerne l’argent supplémentaire dans la rubrique 3, qui a été négocié avec le Conseil lors de la dernière réunion du comité de conciliation concernant l’affaire à Copenhague et portant principalement sur les procédures de codécision.

I know that everyone involved up to now, and I would particularly like to thank the Committee on Fisheries and the rapporteur, has gone to great pains to ensure that we meet the deadline we have set ourselves. You will be voting on the report tomorrow, and that just leaves enough time for us to make a decision in Council so that the regulation can come into force on 15 February.
Je sais que, jusqu'à présent, toutes les personnes concernées, et je remercie ici tout particulièrement la commission de la pêche et le rapporteur, se sont donné beaucoup de peine afin que nous atteignions à temps l'objectif que nous poursuivions. Vous voterez demain sur le rapport et, ensuite, il nous restera encore le temps d'élaborer une décision au sein du Conseil et de faire en sorte que le règlement soit présenté le 15 février.

Senator Fraser: If I may ask, would it have been at that final meeting just before adoption of the report that the committee agreed upon the conclusions or that the committee agreed upon an expansion of the previous draft of Part 4, to bring it up from three pages to nearly 30 pages?
Le sénateur Fraser : Si je puis me permettre, j'aimerais savoir si c'est au cours de la dernière réunion, juste avant l'adoption du rapport, que le comité s'est entendu sur les conclusions ou sur l'expansion de la partie 4, par rapport à la version précédente, ce qui a fait passer le nombre de pages de trois à presque trente.