Traduction de «committee meeting tonight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Interparliamentary Committee Meeting
réunion interparlementaire de commissions

committee meeting
réunion de commission

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

Joint Meeting of the Standing Mediation Committee and the Committee of Five of ECOWAS
Réunion conjointe du Comité permanent de médiation et du Comité des Cinq de la CEDEAO

Headquarters Executive Committee Meeting [ HEC Meeting ]
Réunion des cadres de l'Administration centrale [ Réunion des CAC ]

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regardless of what we get out of this meeting tonight, we will continue to work with people such as this standing committee to find answers within Canada.
Peu importe ce qui résultera de notre réunion ce soir, nous allons continuer de travailler avec des gens comme les membres de votre comité pour trouver des réponses aux problèmes au Canada.

Senator Austin: Honourable senators, if the committee wishes to meet tonight, it will meet; if it does not wish to meet tonight, it will not meet.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, si le comité souhaite se réunir ce soir, il le fera.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, on a point of order, having received a notice of a committee meeting tonight to deal with a specific matter, namely, clause-by-clause consideration of Bill C-30, can the chairman tell us, a couple of hours before the committee meets, whether Bill C-33 is now being added to the agenda?
L'honorable Lowell Murray : Honorables sénateurs, j'invoque le Règlement. Ayant reçu une convocation à une séance de comité pour traiter d'une question précise, à savoir l'étude article par article du projet de loi C-30, puis-je demander si son président peut nous dire, quelques heures avant la réunion du comité, si le projet de loi C-33 est maintenant ajouté à l'ordre du jour?

Senator Stratton: The committee has decided that they are meeting tonight, and they have also decided to meet with the Minister of Finance.
Le sénateur Stratton : Le comité a décidé de se réunir ce soir, et aussi de rencontrer le ministre des Finances.

For now, then, let us refer the work to the committee for its meeting tonight and see what emerges from that.
Pour l’instant, tenons-nous en aux travaux qu’effectuera ce soir la commission et nous verrons ensuite ce qui en ressortira.

There'll be a dinner meeting tonight at 6:30 for members of the committee and the staff; the people we work with all of the time will attend.
Les membres et le personnel du comité sont conviés à un dîner-réunion, ce soir à 18 h 30. Les gens avec lesquels nous travaillons constamment y participeront.

The committee meets at 7.30 tonight, because we have to deal with a proposal which has come late to us from the European Commission.
La commission se réunira ce soir à 19h30. Nous devons en effet examiner une proposition de la Commission européenne qui nous a été présentée en retard.

The Committee on Budgetary Control held hearings with the candidates and produced a shortlist of three people, and I understand that tonight there will be a meeting to try to thrash out a decision between the representatives of the European Parliament, the Council and the Commission.
La commission du contrôle budgétaire a procédé à l'audition des candidats ; elle en a retenu trois et je crois savoir qu'une réunion doit avoir lieu ce soir pour tenter de dégager un accord entre les représentants du Parlement, du Conseil et de la Commission.