Vertaling van "committee invited her emissary " (Engels → Frans) :

Given the nature of the duties of Europol and the role of the Executive Director, the competent committee of the European Parliament should be able to invite the Executive Director to appear before it prior to his or her appointment, as well as prior to any extension of his or her term of office.
Eu égard à la nature des fonctions d'Europol et au rôle du directeur exécutif, la commission compétente du Parlement européen devrait pouvoir inviter le directeur exécutif à se présenter devant elle, avant sa nomination ainsi qu'avant le renouvellement éventuel de son mandat.

When the committee invited her emissary, Bernard Lord, he also declined.
Lorsque le comité a invité son émissaire, Bernard Lord, il a aussi dit non.

In the month before the extension of his/her term of office, the Director may be invited to make a statement before the competent committee(s) of the European Parliament and answer questions put by its/their members.
Dans le mois qui précède cette prorogation, le directeur peut être invité à faire une déclaration devant la ou les commissions compétentes du Parlement européen et à répondre aux questions posées par les membres desdites commissions.

I would invite her to look at the reports of the committees and the dialogue from the health committee meetings to see if there was any partisanship there.
Je l'invite à prendre connaissance des rapports des comités et des discussions qui ont eu lieu lors des réunions du Comité de la santé pour vérifier s'il y a eu partisanerie.

I invite her to come to the status of women committee to listen to the women who would challenge her greatly.
Je l'invite à venir assister à une séance du Comité de la condition féminine et à écouter des femmes qui contesteraient grandement ce qu'elle dit.

4. The Chair may, on his or her own initiative, invite experts to participate in Committee meetings.
4. Le président peut, de sa propre initiative, inviter des experts à participer aux réunions du comité.

3. The Chair may, on his/her own initiative, invite up to two experts to participate in Committee meetings.
3. Le président peut, de sa propre initiative, inviter au plus deux experts à participer aux réunions du comité.

Within a month before the extension of his/her term of office, the Executive Director may be invited to make a statement before the competent committee of the European Parliament and answer questions put by its members.
Dans le mois précédant la prolongation de son mandat, le directeur exécutif peut être invité à faire une déclaration devant la commission compétente du Parlement européen et à répondre aux questions posées par les membres de cette dernière.

We have tried to give her the widest possible experience by both having her attend sessions in this chamber and inviting her to sit in on committees.
Nous avons essayé de lui donner l'expérience la plus variée possible, en lui permettant d'assister aux séances de la Chambre et des comités.

As agreed, the answer to the on-the-table question has been completed. I wish to welcome her on behalf of the committee and invite her to make a presentation, following which we will again proceed to questions.
Comme convenu, la dernière question ayant été répondue, je lui souhaite la bienvenue au comité et l'invite à faire son exposé.