Vertaling van "committee include roger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monetary Committee (including alternates)
Comité monétaire (et suppléants)

ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) | Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects
Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux

Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation,including the Fiscalis programme | SCAC [Abbr.]
comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects | comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme Fiscalis | SCAC [Abbr.]

First Committee (Disarmament and Related International Security Questions) [ First Committee | Political and Security Committee (including the Regulation of Armaments) | Political Committee ]
Première Commission (Questions de désarmement et questions connexes liées à la sécurité internationale) [ Première Commission | Commission des questions politiques et de sécurité, y compris la réglementation des armements | Commission politique ]

International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction Including Artificial Insemination
Comité permanent international de physiologie et pathologie de la reproduction animale y compris l'insémination artificielle

Nordic Cooperation Committee for International Politics, including Conflict and Peace Research [ Nordic Cooperation Committee ]
Comité nordique de coopération pour la politique internationale y compris la recherche sur la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is also an independent advisory committee with noted outside experts, including Roger Martin, a representative from Canada.
Il y a également un comité consultatif indépendant comprenant des experts internes, dont Roger Martin, un représentant du Canada.

Following European Economic Social Committee President Roger Briesch's mission to Cyprus earlier this month and talks with key political figures within the the country - including Mr Aristos Chrysostomou (ad interim President of the Republic), Sotos Zakheos (Ministry of Foreign Affairs Permanent Secretary) and Mr Markus Kyprianu (Cyprus's future European Commissioner) - the names of candidates nominated to represent Cyprus within the EESC have now been announced.
Suite à la visite que M. Roger Briesch, Président du Comité économique et social européen, a effectuée à Chypre au début de ce mois et aux entretiens qu'il a eus avec des personnalités politiques de premier plan, notamment MM. Aristos Chrysostonomou, Président par intérim de la République, Sotos Zakheos, secrétaire permanent au ministère de Affaires étrangères, et Markus Kyprianu, le futur commissaire européen chypriote, les noms des candidats désignés pour représenter Chypre au sein du CESE ont maintenant été rendus publics.

Others who appeared before the committee include: Roger Desaulniers, a tax lawyer with 37 years of practice; Mr. Potter, President of the Canadian Bar Association, who made some remarkable comments; and a former minister of the Crown, Marc Lalonde.
Ont comparu également au comité, Roger Desaulniers, avocat de fiscalité depuis 37 ans; M. Potter, président de l'Association du Barreau du Canada, qui a dit des choses formidables; et un ancien ministre de la Couronne, Me Marc Lalonde.

Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 54th Report of the Committee, which was as follows: The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following Member be added to the list of Associate Members of the Standing Committee: Justice and Legal Affairs Roger Gallaway A copy of the relevant Minutes of Proceedings and Evidence (Issue No. 3, which includes this Report) was tabled.
M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 54 rapport de ce Comité, dont voici le texte : Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que le député dont le nom suit s’ajoute à la liste des membres associés du Comité permanent : Justice et des questions juridiques Roger Gallaway Un exemplaire des Procès-verbaux et témoignages pertinents (fascicule n 3, qui comprend le présent rapport) est déposé.

HIGHLIGHTS FOR THE PRESS: FEBRUARY 1: 17:30 Welcome to the new members (12 Austrians, 12 Swedes, and nine Finns) 19:00 Presentation by Roberto SPECIALE, chairman of the European Parliament's Committee on regional policy 19:30 Presentation of the "Mediterranean Group" 20:00 Reception with President Blanc and the members of the Committee of the Regions, including the members of the new delegations FEBRUARY 2: 9:00 Debate with Monika WULF-MATHIES, European Commissioner in charge of regional policy 12:15 PRESS CONFERENCE on the ground floor of the Espace Leopold with President Jacques BLANC and the heads of the three new national delegations: Kari RAHKAMO, Lord Mayor of Helsinki (Finland); Roger KALIFF, Chairman of the Municipal Council of Kalmar (Sweden); and the Austrian head of delegation.
POINTS D'INTERET PARTICULIER POUR LA PRESSE 1 FEVRIER : 17h30 Accueil des nouveaux membres (12 Autrichiens, 12 Suédois, et 9 Finlandais) 19h00 Intervention de Roberto SPECIALE, président de la commission de la politique régionale du Parlement européen 19h30 Présentation du groupe Méditerranée 20h00 Réception avec le président Blanc et les membres du Comité des régions, y compris les nouvelles délégations à l'Espace Léopold 2 FEVRIER : 9h00 Débat avec Monika WULF-MATHIES, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale. 12h15 CONFERENCE DE PRESSE au rez-de-chaussée de l'Espace Léopold avec le président Jacques Blanc et les chefs des trois nouvelles délégations : Kari RAHKAMO, Maire d'Helsinki (Finlande); Roger KALIFF, Président du Conseil Municipal de Kalmar (Suède) et le chef de la délégation autrichienne.