Vertaling van "committee in turkey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EC - Turkey Association Committee | EU-Turkey Association Committee
Comité d'association CE - Turquie

Customs Cooperation Committee EEC/Turkey
Comité de coopération douanière CEE/Turquie

Customs Cooperation Committee (EEC-Turkey)
Comité de coopération douanière CEE-Turquie

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products [ Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products ]
Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (dindons, dindes et leurs produits) [ Arrêté établissant la méthode d'allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits ]

deep basted turkey [ pre-basted turkey | fat-basted turkey ]
dinde imprégnée en profondeur [ dinde injectée en profondeur | dinde préarrosée | dinde pré-arrosée ]

Canada-Turkey Joint Agri-Food Committee
Comité agro-alimentaire conjoint Canada-Turquie

Turkey [ Republic of Turkey ]
Turquie [ République de Turquie ]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its Steering Committee brings together the European Commission, representatives of EU Member States, representatives of Turkey and the European Parliament's Foreign Affairs Committee's rapporteur for Turkey Ms Kati Piri.
La réunion de son comité directeur rassemble des représentants de la Commission européenne, des États membres de l'UE et de la Turquie, ainsi que M Kati Piri, rapporteure de la commission des affaires étrangères du Parlement européen.

Today, the Steering Committee of the Facility for Refugees in Turkey met in Brussels for the fifth time gathering the European Commission, EU Member State representatives, and representatives of Turkey.
Le comité directeur de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie s'est réuni ce jour pour la cinquième fois, rassemblant la Commission européenne, des représentants des États membres de l'UE et des représentants de la Turquie.

Facility for Refugees in Turkey – Commission Reports on Progress in Fourth Steering Committee
Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission rend compte des progrès réalisés lors de la quatrième réunion du comité directeur

Facility for Refugees in Turkey: Commission Reports on Progress in Fifth Steering Committee // Brussels, 12 January 2017
Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission rend compte des progrès réalisés lors de la cinquième réunion du comité directeur // Bruxelles, le 12 janvier 2017

Facility for Refugees in Turkey: Commission Reports on Progress in Fourth Steering Committee // Brussels, 4 October 2016
Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission rend compte des progrès réalisés lors de la quatrième réunion du comité directeur // Bruxelles, le 4 octobre 2016

In the first half of 2010, in the Association Council and the Association Committee with Turkey, we will have a chance to assess the development of our relations; it will be a good opportunity to examine significant problems, such as the political criteria, the progress made in adapting national legislation and the application of the acquis.
Au premier semestre 2010, au sein du Conseil d’association et du Comité d’association avec la Turquie, nous aurons la possibilité d’évaluer le développement de nos relations; nous aurons ainsi une bonne occasion de nous pencher sur des problèmes importants tels que les critères politiques, les progrès accomplis dans l’adoption de législations nationales et l’application de l’acquis.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to extend to the rapporteur the congratulations of the Socialist Group on her report, which is timely and very sound, and we have had innumerable discussions both with the women’s committee in Turkey and in this House.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais transmettre au rapporteur les félicitations du groupe socialiste pour son rapport, qui est opportun et très sensé. Nous avons eu d’innombrables discussions à la fois avec la commission des femmes en Turquie et au sein de cette Assemblée.

– a delegation visit by the Women’s Rights Committee to Turkey, including discussions with the Turkish parliament, the Prime Minister, the Minister of Women’s Issues, the Minister of Justice and trade union representatives, visits to universities and local projects, as well as exchanges of views with several women’s rights organisations; the visit took place from 31 January to 2 February 2005,
- une visite de la délégation de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres en Turquie, comprenant des discussions avec le parlement turc, le premier ministre, le ministre de la condition féminine, le ministre de la justice et les représentants syndicaux, des visites d'universités et de projets locaux ainsi que des échanges de vue avec plusieurs organisations des droits de la femme; la visite s'est déroulée du 31 janvier au 2 février 2005;

I am hopeful, particularly today thanks to the agreement by the Armenian authorities to participate in an intergovernmental committee with Turkey on the genocide.
J’ai bon espoir, en particulier aujourd’hui même grâce à l’accord des autorités arméniennes pour participer à une commission intergouvernementale avec la Turquie sur le génocide.

I should like, nonetheless, to draw Parliament’s attention to something which bodes well for the future; I refer to the interministerial government committee in Turkey which is currently advising on the reforms which need to be implemented in order to comply with the political criteria.
À ce propos, je voudrais pourtant porter à l’attention de ce Parlement un élément qui apporte un certain espoir, à savoir le fait qu’une commission interministérielle du gouvernement turc réfléchit en ce moment aux réformes qui devront être réalisées en vue de satisfaire aux critères politiques.