Traduction de «committee hopes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee of Hospitals of the European Union | HOPE [Abbr.]
Comité permanent des hôpitaux de l'Union européenne | HOPE [Abbr.]

Chawathil [ Hope | Chawathil Band | Hope Band ]
Chawathil [ Hope | bande de Chawathil | bande de Hope ]

Bridges of Hope?: Canadian Voluntary Agencies and the Third World [ Bridges of Hope ]
Ponts de l'espoir? : Les organismes bénévoles canadiens et le tiers-monde [ Ponts de l'espoir? ]

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Hope instillation
instillation d'espoir

Counseling about level of hope
counseling relatif au niveau d'espoir

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

Hope sign of double jopping impulse
signe d'impulsation double de Hope

Cape Hope squid | chokker squid
calmar du Cap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is to be hoped that the decentralisation of programme management to the Member States will militate in favour of the involvement of partners other than the national authorities, particularly in the Monitoring Committees with their expanded role.
Il faut espérer que la décentralisation de la gestion des programmes vers les États membres militera en faveur de la nécessité d'associer des acteurs autres que les autorités nationales, notamment dans les comités de suivi dont le rôle est renforcé.

The conclusions of that Committee will hopefully provide a blueprint for EU legislation which combines legal clarity and certainty with responsiveness to market developments as well as even-handed and rigorous enforcement.
Sur la base des conclusions de ce comité, il devrait être possible d'élaborer un projet de législation communautaire combinant clarté et sûreté juridiques, réactivité aux évolutions du marché et application neutre et rigoureuse de la réglementation.

The Committee hopes that this Annual Report of 2012 reaches and engages an ever-increasing number of citizens.
La commission espère que son rapport annuel 2012 touche davantage de citoyens encore et réussisse à les intéresser.

The proposed Directive on combating terrorism addresses victims’ needs. I know how important this is to the Committee and I hope we can continue to work together on this.
Je sais combien cette question importe à cette commission et j'espère que nous pourrons poursuivre notre travail commun sur ce sujet.

The committee hopes that this style of cooperation will continue for international negotiations on partnership and cooperation agreements in which, as in the case of China, trade is a significant factor.
La commission espère que ce style de coopération s’appliquera également aux négociations internationales sur les accords de partenariat et de coopération dans lesquels, notamment pour la Chine, le commerce occupe une place centrale.

Much work has been done on that in the past and our committee hopes that much work will continue to be done on it in the future.
Ces dernières années, le travail a bien progressé à ce niveau et notre commission espère qu’il continuera en ce sens à l’avenir.

Finally, the committee hopes that the requisite political impetus will be given to this issue so that the European Council may be in a position to consider it when it meets in Vienna in December 1998.
Enfin, la commission souhaite que l'élan politique nécessaire soit donné à ce dossier de façon à ce que le Conseil européen de Vienne de décembre 1998 puisse déjà s'en saisir.

As regards the Leader+ Community Initiative (2000-2006), the Committee found the overall plan effective and innovative and hoped it would receive (the first strand: territorial strategies for rural development) the largest financial allocation.
En ce qui concerne l'initiative communautaire LEADER+ (2000-2006), le Comité a estimé que le plan global doit être efficace, novateur et devrait bénéficier (le premier volet : stratégies territoriales de développement rural) de l'enveloppe financière la plus importante.

The EEAS would hope to be able to present it in the EEA Joint Committee at the earliest possible opportunity.
Il espère pouvoir présenter ce document au Comité mixte de l’EEE dès que possible.