Traduction de «committee heard ample » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the President may appear before the Committee in order to be heard by it
le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Meighen: This committee heard ample testimony that there are, among other problems, bureaucratic administrative problems within the Armed Forces in transferring from reserves to permanent force and vice versa.
Le sénateur Meighen: Le comité a entendu de nombreux témoignages selon lesquels il existe, entre autres, des obstacles bureaucratiques et administratifs au sein des forces armées qui empêchent les réservistes de passer facilement à la force permanente et vice-versa.

I'm certain the committee has heard ample about the world's development needs.
Je suis sûr que le comité en a assez entendu sur les besoins du monde en matière de développement.

We heard ample evidence in committee that this depository service should be moved under the Library and Archives of Canada.
De nombreux témoins ont recommandé au comité que le service de dépôt d'archives soit placé sous la responsabilité de Bibliothèque et Archives du Canada.

We on the committee heard ample testimony from the industry as to the potential for abuse.
Les membres du comité ont entendu de nombreux représentants de l'industrie parler des possibilités d'abus.

We have heard ample testimony from numerous witnesses appearing before the Standing Senate Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament that studied those two bills and the draft bill of the government on the basis that the two Houses of Parliament, to function constitutionally, have to be independent from one another.
De nombreux témoins ayant comparu devant le Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement, lequel a étudié ces deux projets de loi et l'avant-projet de loi gouvernemental, ont confirmé que les deux Chambres du Parlement, afin de pouvoir fonctionner de manière conforme à la Constitution, doivent être indépendantes l'une de l'autre.