Traduction de «committee has drawn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drawn steel wire | drawn wire
fil tréfilé

drawn guide | drawn rail
guide étiré

drive horse-drawn carriage | drive horse-drawn coach | control carriage | drive carriage
conduire une calèche

transition from animal drawn to tractor drawn machinery
passage de la traction animale à la traction mécanique

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

3D animation specialist | hand-drawn animator | 2D animator | animator
animatrice 2D et 3D | animateur 2D et 3D | animateur 2D et 3D/animatrice 2D et 3D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a proposal from the committee responsible, drawn up with the authorisation of the Conference of Presidents, Parliament may adopt recommendations to the Council.
Sur proposition de la commission compétente, élaborée avec l'autorisation de la Conférence des présidents, le Parlement peut adopter des recommandations à l'intention du Conseil.

1. Parliament may, on the basis of a specific report of the committee responsible drawn up in accordance with Rules 38a and 45:
1. Le Parlement peut, sur la base d'un rapport spécifique de la commission compétente, établi en vertu des articles 38 bis et 45:

In due time before the end of a parliamentary term, Parliament may, on the basis of a report from its committee responsible drawn up in accordance with Rule 38a, make a proposal to modify its composition.
En temps utile avant la fin d'une législature, le Parlement peut, sur la base d'un rapport de sa commission compétente élaboré conformément à l'article 38 bis, présenter une proposition visant à modifier sa composition.

The Committee has drawn up an opinion on the strategy for simplification in which it regrets the failure of many Member States to ensure that EU measures are properly transposed into national law and enforced.
Le Comité a élaboré un projet d’un avis sur le programme pour la stratégie de simplification dans lequel il déplore le disfonctionnement dans de nombreux États membres pour garantir la transposition correcte de la législation communautaire en droit national.

If the Parliament itself, or one of its committees, has drawn up a report which is directly related to an audit by the Court of Auditors, it seems to me that such information should also be included in the planning and conduct of the audit and, possibly, contacts should be established with the rapporteur in Parliament.
Dans l'hypothèse où le Parlement ou l'une de ses commissions a rédigé des rapports qui ont un lien direct avec un contrôle effectué par la Cour des comptes, il me semble aussi utile d'incorporer ces informations dans la planification ainsi que leur exécution, et de prendre éventuellement contact avec le rapporteur du Parlement.

This began by a study of its role as a forum for political dialogue, in the Political Affairs Committee report drawn up by Mrs Jöns and Mr Nabuka (Fiji).
Ce renforcement est tout d'abord passé par une réflexion sur son rôle en tant qu'enceinte de dialogue politique, dans le cadre du rapport élaboré par la commission des affaires politiques (rapporteurs: M Jöns et M. Nabuka (Fidji)).

On the basis of the Commission communication, the Social Protection Committee has drawn up an opinion which was submitted to the Council, supporting the main messages of the Communication and suggesting further work on this theme (6509/04).
En se fondant sur la communication de la Commission, le Comité de protection sociale a élaboré un avis qu'il a soumis au Conseil, dans lequel il appuie les principaux messages de la communication et propose d'autres travaux sur cette question (6509/04).

Key points: Following a proposition by Commissioner Verheugen to the President of the EESC suggesting that the Committee should address the issue of the social and economic impact of enlargement on the candidate countries, the Committee has drawn up an Opinion on this subject with a particular focus on the impact on citizens, consumer rights and environmental and social issues within the candidate countries.
Points essentiels: M. Günter verheugen, commissaire européen, lui ayant suggéré de traiter des retombées économiques et sociales de l'élargissement dans les pays candidats à l'adhésion, le Comité a élaboré un avis sur le sujet, qui étudie tout particulièrement ces effets sur les citoyens, les droits des consommateurs et les enjeux environnementaux et sociaux dans ces pays.

Today's decision, he concluded, must be considered as only one step in this process and the Commission will not hesitate to take further action especially in other areas of antibiotic use once the Scientific Steering Committee has drawn its conclusions on the question of an antibiotic resistance.
La décision prise ce jour, a-t-il conclu, doit être considérée uniquement comme une étape dans ce processus et la Commission n'hésitera pas à prendre d'autres initiatives notamment dans d'autres domaines d'utilisation des antibiotiques lorsque le comité scientifique directeur aura tiré ses conclusions à propos de la question de la résistance aux antibiotiques.

The Education Committee has drawn up a report on the measures taken to promote the European dimension in education.
Le Comité de l'Education a élaboré un rapport sur les mesures prises en vue de favoriser la dimension européenne dans l'éducation.