Traduction de «committee has adopted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the committee shall adopt its own rules of procedure | the Committee shall adopt its rules of procedure
le comité adopte son règlement intérieur

Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida

the Budget Committee shall adopt the budget
le Comité budgétaire arrête le budget

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]
adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

manage adoption of animals | oversee animal adoption | manage animal adoption | supervise animal adoption
gérer l’adoption d’animaux

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

if short time has to be adopted
en cas de réduction de la durée du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The committee shall adopt its rules of procedure.
4. Le comité adopte son règlement intérieur.

The Association Committee shall adopt its decisions by agreement between the Parties after the completion of the respective internal procedures for their adoption.
Le comité d'association adopte ses décisions d'un commun accord entre les parties après l'accomplissement des procédures internes respectives afférentes à leur adoption.

Article 19(4) of the Agreement states that the joint committee set up by that Agreement (hereinafter ‘the EU-Switzerland Joint Committee’) must adopt its rules of procedure,
l’article 19, paragraphe 4, de l’accord stipule que le comité mixte institué par cet accord (ci-après dénommé «le comité mixte UE-Suisse») doit établir son règlement intérieur,

Where the urgency results from a deadline for the submission of its opinion imposed on the Committee by the Council, by the European Parliament or by the Commission, the urgency procedure may be applied if the president finds that this is necessary to enable the Committee to adopt its opinion in good time.
Si l'urgence résulte d'un délai imparti au Comité, pour présenter son avis, par le Conseil, par le Parlement européen ou par la Commission, l'application de la procédure d'urgence peut être décidée si le Président constate qu'elle est nécessaire pour permettre au Comité d'adopter en temps utile son avis.

The European Economic and Social Committee subsequently adopted an opinion on the 10 November 2004 that supported the Commission’s proposed approach[4].
Le 10 novembre 2004, le Comité économique et social a ensuite rendu son avis dans lequel il soutient l’approche proposée par la Commission[4].

The Committee shall adopt its own procedural arrangements".
Le comité arrête son règlement intérieur".

The Senior Labour Inspectors Committee (SLIC) adopted a resolution on their role in the new strategy on safety and health at work.
Le Comité des hauts responsables de l'Inspection du travail (CHRIT) a adopté une résolution relative à son rôle dans le cadre de la nouvelle stratégie en matière de santé et de sécurité au travail.

The Commission shall be assisted by a Committee on Tariff and Statistical Nomenclature, called the 'Nomenclature Committee' and hereinafter referred to as the 'committee', composed of the representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission. 2. The committee shall adopt its own rules of procedure.
La Commission est assistée d'un comité de la nomenclature tarifaire et statistique, dénommé « comité de la nomenclature » et ci-après « comité », composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission. 2. Le comité établit son règlement intérieur.