Vertaling van "committee examine passenger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify passenger requirements | research the needs of passengers | examine passenger needs | research passenger needs
effectuer des recherches sur les besoins des voyageurs

Board of examiners | examboard of examiners | examination board | Examinations Committee | examining board
commission d'examen

examination committee | examination procedure committee
comité chargé de la procédure d'examen

board of examiners [ examination board | examining board | examining committee ]
commission d'examen [ comité d'examen | jury d'examen ]

Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques | CSTE [Abbr.]

Report of the special panel of the Air Transport Committee of the Canadian Transport Commission on the subject of a special air fare policy for the attendants of disabled passengers and for additional seats for disabled and obese passengers
Rapport du groupe spécial du Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports sur une politique de tarification aérienne spéciale prévoyant le transport d'aides accompagnant des voyageurs handicapés et la prestation de sièges suppl

Canadian Standards Association Committee on Aerial Passenger Tramways
Comité de l'Association canadienne de normalisation - Tramways aériens

preliminary consultation committee | committee responsible for the preliminary examination
commission chargée de l'examen préalable | commission d'examen préalable

Medical Examination Committee [ MEC ]
commission de visite sanitaire [ CVS ]

Committee for Petitions and Examination of Cantonal Constitutions
Commission des pétitions et de l'examen des constitutions cantonales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I'm not hypocritical, I will repeat to your face the comments I made to my colleagues across the way last week when we were examining the letter you sent us where you said it would be desirable that the finance committee examine passenger railway service in Canada.
Étant donné que je ne suis pas une personne hypocrite, je vais vous répéter en face des commentaires que j'ai faits à mes collègues d'en face la semaine passée, alors que nous étudiions la lettre que vous nous aviez envoyée et dans laquelle vous disiez qu'il serait opportun que le Comité des finances se penche sur l'étude des passagers par rail au Canada.

In the margins of the Council, the Mixed Committee at Ministerial Level (EU + Iceland and Norway) met in the context of the Schengen arrangements under the chairmanship of Mr Michael McDOWELL, Minister for Justice, Equality and Law Reform of Ireland, to examine the Directive on the obligation of carriers to communicate passenger data, the establishment of the European Agency for the management of operational cooperation at the external borders, and the follow-up to the European Council Declaration on terrorism.
En marge de la session du Conseil, le Comité mixte au niveau ministériel (UE + Islande et Norvège) s'est réuni dans le cadre des arrangements Schengen, sous la présidence de M. Michael McDOWELL, ministre de la justice, de l'égalité et des réformes législatives de l'Irlande, pour examiner la directive concernant l'obligation pour les transporteurs de communiquer les données relatives aux personnes transportées, la création de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures et le suivi de la déclaration du Conseil européen sur la lutte contre le terrorisme.

Noting the recent Commission communication aimed at improving and extending passengers' rights, the Council instructed the Permanent Representatives Committee to examine that document so that the Council could discuss it at its October meeting.
En prenant acte de la récente communication de la Commission pour le renforcement et l'extension des droits des passagers, le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents de l'examiner en vue de permettre au Conseil d'en débattre lors de sa session du mois d'octobre.

That the Standing Senate Committee on Transport and Communications be authorized to examine and report on emerging issues related to the Canadian airline industry, including but not limited to its performance and long-term viability, its place within Canada, its business relationship with their passengers, and its important economic effect in the Canadian communities where airports are located;
Que le Comité sénatorial permanent des transports et des communications soit autorisé à examiner, afin d'en faire rapport, les nouveaux enjeux qui sont ceux du secteur canadien du transport aérien et, notamment, sa santé et sa viabilité à long terme; sa place au Canada; ses relations commerciales avec les passagers; son importance en tant que moteur économique dans les collectivités canadiennes où les aéroports sont situés;

Before we begin, I just thought I might take a little latitude here to explain, for the benefit of our audience that may be watching, that this committee has a lot of work on its plate: there are the Kroeger and Estey reports, which both examined and have already reported on Canada's grain transportation system; there is the issue of the renewal of our national highways; there is the ongoing divestiture of our ports and harbours; and there is the continuing discussion on the future policy for Canada's passenger rail system, not to mention any legislation that might come our way, including legislation pertaining to interprovincial vehicle transportation.
Avant de commencer, il conviendrait, selon moi, de prendre un peu de temps pour expliquer, pour le bénéfice de nos téléspectateurs, que le comité a beaucoup de pain sur la planche, notamment les rapports Kroeger et Estey, qui portent tous deux sur le réseau de transport des grains du Canada, la remise en état de notre réseau routier national, le dessaisissement en cours de nos ports et de nos havres, les discussions en cours concernant l'orientation à donner au réseau canadien de transport-passagers par rail, sans oublier les projets de loi qui pourraient nous être renvoyés, y compris celui du transport routier interprovincial.