Vertaling van "committee essentially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

Essential Information Holdings Committee
Comité des fonds de renseignements essentiels

Advisory Committee on Essential Records
Comité consultatif des documents essentiels

essential bar | essential busbar
barre essentielle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essentially, this is the same as the February 2001 edition but incorporates the amendments that have been made by the Senate, including the addition of two committees, the name change for this committee, the name change of the Standing Senate Committee on National Security and Defence and the new rules with respect to senators indicted and subject to judicial proceedings.
En gros, cette version est identique à celle de février 2001, mais elle intègre les amendements qui ont été adoptés par le Sénat, à savoir l'ajout de deux comités, le changement de nom de notre comité, le changement de nom du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense ainsi que le nouveau règlement concernant les sénateurs formellement accusés et faisant l'objet de poursuites judiciaires.

Essentially, there are five committees meeting on Tuesday and the maximum capacity of the Senate is to hold five committees in one day. Adding a sixth committee would have been going over.
Il y a déjà cinq comités qui se réunissent le mardi, et la capacité maximale du Sénat est de cinq réunions par jour.

The text adopted by the committee essentially follows this approach.
Le texte adopté par la commission suit, pour l'essentiel, ce raisonnement.

In all likelihood, it will be a transitional committee, essentially tasked with passing on files to the Council.
Elle sera très probablement une commission de transition, essentiellement chargée de la transmission des dossiers vers le Conseil.

These submissions and the committee’s report are closely monitored by the Government. More information on the submissions and House of Commons Standing Committee on Finance report can be found at [http ...]
Pour plus de renseignements sur ces présentations de même que le rapport du Comité, voir [http ...]

The amendment is needed to align the text to the provisions of the new commitology Decision, and in particular to replace the ordinary "regulatory committee" procedure with the "regulatory committee with scrutiny", since the measures concerned are measures of general scope designed to amend non-essential elements of the draft legislation. It lists the measures that should be covered by the new procedure.
Il convient, conformément à la nouvelle décision de comitologie, de remplacer la procédure de réglementation "ordinaire" par la procédure de réglementation "avec contrôle", puisqu'il s'agit de mesures de portée générale ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de l'acte. L'amendement fait la liste des mesures concernées.

I am convinced that the Committee of the Regions is an essential pillar the Treaty has provided in order to link us with local and regional realities and that it is no less essential for sound governance that there should be direct political contact with representative associations”.
Je suis convaincu que le Comité des régions est un pilier essentiel crée par le Traité pour lier l'Europe aux réalités régionales et locales. Le lien politique direct avec les associations représentatives est tout aussi important".

In your rapporteur's view, however, it is essential that Parliament - in particular the portfolio committees and, specifically, the two budget-related committees - be kept informed on a regular basis not only about the definitive impact of the n+2 rule, but also about how the process has evolved in its entirety.
Cependant, votre rapporteur estime essentiel que le Parlement, et notamment les commissions spécialisées, en particulier les deux commissions budgétaires, soit tenu régulièrement informé non seulement de la situation définitive de l'impact de la règle n+2, mais également de l'évolution complète du processus.

I think the committee has a duty, especially after Auditor Generals have been a little critical of committees not essentially doing their work, not essentially asking the questions of the administration as to where the public money is being spent and how it's being spent.
Je pense que le comité a un devoir à remplir, surtout après que les vérificateurs généraux aient critiqué les comités en disant essentiellement qu'ils ne faisaient pas leur travail, qu'ils ne posaient pas les bonnes questions à l'administration pour savoir comment les deniers publics sont dépensés et à quoi ils sont consacrés.

The conflict has been extensively discussed in recent weeks by Parliament and the Council but there are certain essential aspects which we must not forget. With regard to the aid granted to Kosovo, it is surprising that this is not conditional on the definitive restoration of peace which has unfortunately not yet been achieved, as indicated by a recent OSCE report. As for the sums allocated, the members of the Committee on Budgets have participated through the committees in some real bargaining. The institutions have juggled with millions of euros without anyone really taking the trouble to assess the region’s needs, yet everyone agrees that Kosovo could not actually absorb such sums which are equivalent to half its GNP.
Le conflit, largement entretenu, de ces dernières semaines entre le Parlement et le Conseil, ne doit pas nous faire oublier quelques questions essentielles : quant à l’aide octroyée à la province du Kosovo, on peut s’étonner que celle-ci ne soit pas conditionnée par le retour définitif à la paix, ce qui n’est hélas pas le cas ainsi que le rappelle un récent rapport de l’OSCE ; quant aux sommes allouées, les membres de la commission des budgets ont assisté au fil des commissions à un véritable marchandage, les institutions jonglant avec les millions d’euros, sans que personne n’ait réellement pris la peine d’évaluer les besoins de la région, chacun s’accordant à dire que le Kosovo ne pouvait actuellement absorber de telles sommes, équivalentes à la moitié de son PNB.