Traduction de «committee early next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steering Committee for the Next Step Activities and the Technology Programme
Comité de direction des activités du Next Step et du programme de technologie

Joint Management Committee on the Early Childhood Centre
Comité paritaire de gestion du Centre de la Petite Enfance

Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | COST 88 [Abbr.]
Comité de gestion COST 88 - Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes | COST 88 [Abbr.]

Early Childhood and Family Education Committee
Early Childhood and Family Education Committee

Early Adopter HR Integration and Coordination Committee
Comité d'intégration et de coordination des premiers utilisateurs en RH

Canadian Committee on Early Childhood Inc.
Organisation canadienne pour l'éducation préscolaire, Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, I wish to inform members of the committee that I will be sending you our brief on Bill C-24, as well as a short summary of our various positions, early next week.
Je tiens d'abord à informer les membres du comité que je vous ferai parvenir dès le début de la semaine prochaine notre mémoire sur le projet de loi C-24 ainsi qu'un bref résumé de nos différentes positions.

The Commissioner quite rightly pointed to the fact that in the Construction Products Directive, which will be coming to our committee early next year, issues about building flammability and construction materials are dealt with and I think will be looked at again.
La commissaire a pointé à juste titre le fait que dans la directive sur les produits de construction, qui arrivera dans notre commission en début d’année prochaine, les questions relatives à l’inflammabilité des bâtiments et aux matériaux de construction ont été abordées et je pense qu’elles feront l’objet d’un réexamen.

The Uzbek authorities agreed to continue the discussion on human rights issues in the context of the EU-Uzbekistan Cooperation Committee early next year.
Les autorités ouzbèkes ont convenu de poursuivre le débat sur les questions des droits de l'homme dans le cadre du comité de coopération UE Ouzbékistan au début de l'année prochaine.

Early next year, the Commission services will make the implementing rules for the School Fruit Scheme and they will be adopted through the Management Committee procedure.
Au début de l’année prochaine, les services de la Commission élaboreront les règles d’application de ce programme qui seront adoptée au travers de la procédure des comités de gestion.

I look forward to the debates in the Committee on the Control of Budgets and to the discharge procedure, which will be completed early next year.
J’attends avec impatience les débats en commission du contrôle budgétaire et la procédure de décharge, laquelle arrivera à son terme l’année prochaine.

Given that the committee does not yet exist, although we on this side hope that it will exist very soon and are being as assiduous as possible to see that it is convened as soon as possible, hopefully, early next week, the rules are very clear.
Comme ce comité n'existe pas, quoique nous espérions, de ce côté-ci du Sénat, qu'il serait formé très prochainement et que nous serions aussi assidus que possible afin qu'il se réunisse aussitôt que possible, au début de la semaine prochaine, espérons-le, le Règlement est très clair à cesujet.

The committee will be continuing its study on the Main Estimates over the next many months and probably into early next year.
Le comité poursuivra son étude du budget principal des dépenses au cours des prochains mois, et peut-être même au début du prochain exercice.

I should add parenthetically, honourable senators, that the payment system is a subject that has interested the committee for some time, and is likely to be a subject to which we will be paying special attention in the future, including the possibility of holding a set of hearings on the payment system sometime later this year or early next year.
Je dois ajouter entre parenthèses, honorables sénateurs, que le système de paiement est un sujet qui a intéressé le comité pendant un certain temps, et il est probable que ce sera un sujet auquel nous accorderons une attention spéciale à l'avenir. Il est possible qu'il y ait une série d'audiences sur le système de paiements un peu plus tard cette année ou encore au début de l'an prochain.

The next meeting of the Joint Committee will be held in Panama early next year.
La prochaine réunion de la Commission Mixte se tiendra à Panama au début de l'année 1988.