Traduction de «committee did briefly » (Anglais → Français) :

You did briefly pass by four criteria of how the committees try to assess the worthiness of a judge.
Vous avez mentionné brièvement quatre critères dont se servent les comités pour essayer d'évaluer les mérites de chaque candidature.

Unfortunately, I was unable to be at committee, but I did to get to speak very briefly yesterday because we were limited to 10 minutes to the amendments brought forward.
Malheureusement, je n'ai pas pu être présent lors des travaux du comité, mais j'ai pu prendre la parole hier à propos des modifications proposées, quoique brièvement, car nous n'avions droit qu'à 10 minutes.

And thirdly, the former defence minister is absolutely right that this committee did briefly consider missile defence.
Et troisièmement, l'ancien ministre de la Défense a parfaitement raison de dire que le comité a brièvement examiné la défense antimissile.

If I may, I will briefly review the historical context in which these committees were set up and did their work.
Si vous le permettez, je vais présenter brièvement le contexte historique de l'établissement de ces comités et de leurs travaux.

When I appeared before this committee October 16, 2000, I did briefly discuss the issue of how drug prohibition is financing terrorism, but I do not think the issue had the immediacy it has today.
Quand j'ai comparu ici le 16 octobre 2000, j'avais brièvement parlé de la façon dont la prohibition des stupéfiants contribuait au financement du terrorisme, mais je ne pense pas qu'à ce moment-là la question ait été aussi brûlante d'actualité qu'elle l'est aujourd'hui.