Vertaling van "committee at félix " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Félix Houphouët-Boigny Committee for Peace
Comité Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix

Félix Houphouët-Boigny Peace Prize [ Félix Houphouët-Boigny Prize on Research for Peace ]
Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix

Felix Vi serum
sérum antityphoïdique de Félix

Felix-Teske liver function test
épreuve de Félix-Teske

Felix syndrome
syndrome de Felix

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Well-Felix reaction
réaction de Weil-Félix

Executive Secretariat of the Félix Houphouët-Boigny Peace Prize
Secrétariat exécutif du Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix

enterprise committee | works committee | plant committee | works council | employee-management committee | shop committee | shop council | executive development committee | development committee
comité d'entreprise | C E | conseil d'usine | conseil d'entreprise | C E

users committee | user's committee | resident committee | beneficiaries committee
comité des usagers | comité d'usagers | comité de bénéficiaires | comité des bénéficiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, today I would like to support the members of the environmental committee at Félix Leclerc secondary school in my riding. This group of students believes that the Government of Canada should support and honour the Kyoto protocol.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer aujourd'hui les membres du Comité environnemental de l'école secondaire Félix-Leclerc, un groupe d'élèves d'une école de ma circonscription qui croit que le gouvernement du Canada devrait appuyer et respecter le Protocole de Kyoto.

To show their support for Kyoto, the members of the committee—Saranya Danasekaran, Dominique Brown, Stéphanie Trottier, Miguel Degiovanni, Véronique Bader and their teacher, Louise Major—sent me a petition signed by 350 students, teachers and administrative personnel at Félix Leclerc.
Pour montrer leur appui à Kyoto, les membres du comité — Saranya Danasekaran, Dominique Brown, Stéphanie Trottier, Miguel Degiovanni, Véronique Bader et leur enseignante Louise Major — m'ont envoyé une pétition signée par 350 élèves, enseignants et membres du personnel administratif de Félix-Leclerc.

The executive committee of the Nationalrat (National Assembly) has passed a resolution unanimously adopting the motion for the executive committee to reach an agreement under paragraph 2 of the Law of 3 April 1919 on the resolution by the Federal government of 26 March 1996 and to consider the declarations of renunciation by Felix Habsburg-Lothringen and Karl Ludwig Habsburg-Lothringen as adequate, so that nothing now stands in the way of their being issued with passports which will allow them to enter Austria.
En effet, sur la base d'une décision de la commission centrale du Conseil national, ce dernier a accepté à l'unanimité, selon les termes du paragraphe 2 de la loi du 3 avril 1919, d'entériner l'accord de la commission centrale relatif à la décision du gouvernement fédéral du 26 mars 1996 et de considérer comme suffisantes les déclarations de renonciation de Félix et de Charles-Louis de Habsbourg-Lothringen.

Sessional Paper No. 8540-351-3B (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Canadian Heritage) (2) Honorary Consuls of Canada at: P.C. 1994-205 Debra Leonard, Gaborone, Botswana; P.C. 1994-206 Françoise Oezimer, Bangui, Central African Republic; P.C. 1994-207 Kassam Okhai, Blantyre-Limbe, Malawi; P.C. 1994-208 Yvette Des Hayes, Varadero, Cuba; P.C. 1994-209 Anton Freddy Smit, Paramaribo, Suriname; P.C. 1994-210 Ronald Bruce Todd, Porlamar, Venezuela; P.C. 1994-211 Hyung-Woo Koo, Pusan, Korea; P.C. 1994-212 Felix Park, Saint-Pierre-et-Miquelon; P.C. 1994-213 Pierre Krier, Luxembourg; P.C. 1994-214 Pavol Erben, Bratislava, Slovak Republic; P.C. 1994-215 Alexander Scott Bell, Edinburgh, Britain; P.C. 1994-342 Jean McCloskey, director of the Board of Directors of the Export Development Corporation.
Document parlementaire n 8540-351-3B (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent du patrimoine canadien) (2) Consuls honoraires du Canada à : C.P. 1994-205 Debra Leonard, Gaborone (Botswana); C.P. 1994-206 Françoise Oezimer, Bangui (République centrafricaine); C.P. 1994-207 Kassam Okhai, Blantyre-Limbe (Malawi); C.P. 1994-208 Yvette Des Hayes, Varadero (Cuba); C.P. 1994-209 Anton Freddy Smit, Paramaribo (Suriname); C.P. 1994-210 Ronald Bruce Todd, Porlamar (Vénézuela); C.P. 1994-211 Hyung-Woo Koo, Pusan (Corée); C.P. 1994-212 Felix Park, Saint-Pierre-et-Miquelon; C.P. 1994-213 Pierre Krier, Luxembourg; C.P. 1994-214 Pavol Erben, Bratislava, (République Slovaque); C.P. 1994-215 Alexander Scott Bell, Édimbourg (Grande-Bretagne); C.P. 1994-342 Jean McCloskey, administrateur du conseil d'administration de la Société pour l'expansion des exportations.

The following personalities have accepted the Commission's invitation to join the group: Chairman: Dr Bernhard Molitor former head of the Economic Policy department of the German Ministry of Economic Affairs Members: Sir Michael Angus Chairman of Whitbread PLC and Boots PLC; former Chairman of Unilever; former Chairman of the Confederation of British Industry Mr A. Bagão Felix Member of the Portuguese National Committee for Administrative Simplification; former Vice Governor of the Banco de Portugal and former Secretary of State for Employment Mr Fernand Braun former Director-General for the Internal Market and Industrial Affairs at the European Commission Mr Pierre Carniti former Secretary-General of the Italian Confederation of Free Trade Unions (CISL); Member of the European Parliament Mr Søren Christensen former Danish State Secretary for the Civil Service; mayor (Statsamtmand) of the County of Copenhagen Mr Alvaro Espina former Spanish State Secretary for Industry; former Permanent Secretary for Employment and Industrial Relations; adviser to the Ministry for Economic and Financial Affairs Mr Fernand Grévisse Honorary Section Chairman of the French Conseil d'Etat; judge at the Court of Justice until October 1994 Mr John M. Horgan Director of Human Resources, Shannon Aerospace; former Chairman of the Labour Court.
La Commission a invité les personnalités suivantes à faire partie du groupe, lesquelles ont accepté: Président: Dr Bernhard Molitor ancien chef du département de politique économique au ministère allemand de l'économie Membres: Sir Michael Angus président de Whitbread PLC et de Boots PLC; ancien président d' Unilever; ancien président du CBI (Confederation of British Industry) M.A. Bagão Felix membre de la commission nationale portugaise de la simplification administrative; ancien vice gouverneur de Banco de Portugal et ancien secrétaire d'Etat à l'emploi M. Fernand Braun ancien directeur général du marché intérieur et des affaires industrielles à la Commission européenne M. Pierre Carniti ancien secrétaire général de la confédération italienne des syndicats libres (CISL); membre du Parlement européen M. Søren Christensen ancien secrétaire d'Etat danois à la fonction publique; préfet du Comté de Copenhagen M. Alvaro Espina ancien secrétaire d'Etat espagnol à l'industrie; ancien secrétaire permanent de l'emploi et des relations industrielles; conseiller au ministère de l'économie et des finances M. Fernand Grévisse président honoraire de section au Conseil d'Etat français; juge à la Cour de justice jusqu'en octobre 1994 Mr John M. Horgan directeur des ressources humaines, Shannon Aerospace; ancien président, Labour Court.

Unauthorized disclosure by John Parry (Kenora–Rainy River) of results of a vote held in an in camera sitting of a standing committee[5] (Felix Holtmann (Selkirk–Interlake))
Divulgation non autorisée par John Parry (Kenora–Rainy River) des résultats d’un vote tenu lors d’une séance à huis clos d’un comité permanent[5] (Felix Holtmann (Selkirk–Interlake))