Vertaling van "committee appointed martine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a special committee appointed by the Council to assist the Commission
un Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee
les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire

Report of the Canadian Bar Association Committee on the Appointment of Judges in Canada [ The Appointment of Judges in Canada ]
Rapport du Comité de l'Association du Barreau canadien sur la nomination des juges au Canada [ La nomination des juges au Canada ]

Appointment and Placement Committee
Comité des nominations et des affectations

Advisory Committee on Appointment Without Competition
Comité consultatif sur les nominations sans concours

Federal Decree of 29 September 1944 on the Appointment of a Food Manual Committee
Arrêté du Conseil fédéral instituant une commission du Manuel des denrées alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to the procedural issues that have been raised, including publicly in recent days, it can be replied that the procedure and its time-limits have been respected fully in the case of this package and Martin Selmayr's appointment under Article 7 of the Staff Regulations to the post of Secretary-General: it began with the Deputy-Secretary-General's publication of a vacancy notice, which was followed by the assessment centre with its external assessment of candidates, an interview with the Commission's Consultative Committee and a final interview with the President and myself the day before the decision.
Aux questions procédurales qui ont été invoquées, comme cela a aussi été le cas en public ces derniers jours, on peut répondre que, dans le cadre de ce paquet-ci puis de la mutation de Martin Selmayr au poste de secrétaire général en application de l'article 7 du statut, la procédure a aussi été respectée dans les moindres détails et à tout moment: la vacance du poste de secrétaire général adjoint a été publiée et a été suivie d'un examen en centre d'évaluation – une évaluation externe des candidats –, d'un entretien avec les membres du comité consultatif des nominations au sein de la Commission puis d'un entretien avec le Président et moi-même la veille de l'adoption de la décision.

With these words the president of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso, today welcomed the appointment of Martin Schulz as the new president of the European Parliament".
C'est en ces termes que la présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, a salué aujourd'hui la désignation de Martin Schluz à la présidence du Parlement européen".

The committee appointed Martine Roure rapporteur at its meeting of 21 January 2004.
Au cours de sa réunion du 21 janvier 2004, la commission a nommé Martine Roure rapporteur.

The committee appointed Martine Roure rapporteur at its meeting of 9 February 2004.
Au cours de sa réunion du 9 février 2004, la commission a nommé Martine Roure rapporteur.

The Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Martine Roure rapporteur at its meeting of 9 July 2003.
Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Martine Roure rapporteur.

The committee had appointed Martin Callanan rapporteur at its meeting of 24 January 2001.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2001, la commission avait nommé Martin Callanan rapporteur.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Martine Roure draftsman at its meeting of 21 November 2002.
Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Martine Roure rapporteur pour avis.

Conservative members have supported a wide range of democratic reform initiatives, such as appointing an independent ethics commissioner, giving committees the chance to pre-review government appointments, and appointing a parliamentary committee to oversee government spending — all proposals that Mr. Martin verbally supported and then voted against.
Les députés conservateurs ont appuyé toute une gamme de réformes démocratiques, comme la nomination d'un commissaire à l'éthique indépendant, la possibilité pour les comités d'examiner préalablement les nominations gouvernementales et la désignation d'un comité parlementaire chargé d'examiner les dépenses gouvernementales — autant de propositions que M. Martin a appuyées en paroles, mais qu'il a rejetées au moment du vote.

Committee of the Regions The Council adopted a Decision appointing two members of the Committee of the Regions: Mr Bernth JOHNSON was appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Bengt HOLGERSSON for the remainder of the latter's term of office, which expires on 25 January 1998; Mr Carlos Manuel MARTINS do VALE CÉSAR was appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Alberto Romão MADRUGA da COSTA for the remainder of the latter's term of office, which expires on 25 November 1998.
Comité des régions Le Conseil a adopté la décision portant nomination de deux membres du Comité des régions. M. Bernth JOHNSON est nommé membre du Comité des régions en remplacement de M. Bengt HOLGERSSON pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998. M. Carlos Manuel MARTINS do VALE CESAR est nommé membre du Comité des régions en remplacement de M. Alberto Romão MADRUGA da COSTA pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 novembre 1998.

The following have been appointed to sit on the Committee: Herman de Croo, Chairman Former Belgian Minister of Transport Pieter Bouw Chairman of KLM Bjarne Hansen Chairman of Maersk Air H.R.H. the Aga Khan Chairman of Meridiana Geoffrey Lipman Chairman of the "World Travel and Tourism Council" Henri Martre Chairman of "Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales" (GIFAS) João-Maria Oliveira-Martins Former Portuguese Minister of Transport Gonzalo Pascual Chairman of Spanair Manfred Schölch Member of the board of directors of Frankfurt airport Guillermo Serrano Computerized reservation systems (CRS) specialist René Valladon Chairman of the Joint Civil Aviation Council (Union "Force Ouvrière") Jürgen Weber Chairman of Lufthansa ANNEX THE COMMUNITY AND THE AVIATION SECTOR COMMISSION POSITION As in other areas of economic and social activity, the internal borders of the Community's air transport sector ceased to exist on 1 January 1993.
La composition du Comité a été arrêtée comme suit : M. Herman de Croo, Président Ancien ministre belge des transports M. Pieter Bouw Président de la KLM M. Bjarne Hansen Président de Maersk Air S.A. l'Aga Khan Président de Meridiana M. Geoffrey Lipman Président de l'Association "World Travel and Tourism Council" M. Henri Martre Président du GIFAS (Groupement des Industries françaises aéronau- tiques et spatiales) M. Joao-Maria Oliveira-Martins Ancien ministre portugais des transports M. Gonzalo Pascual Président de Spanair M. Manfred Schölch Membre du conseil d'administration de l'aéroport de Francfort M. Guillermo Serrano Spécialiste des systèmes informatisés de réservation (S.I.R.) M. René Valladon Président du Conseil paritaire de l'aviation civile (syndicat "Force Ouvrière") M. Jürgen Weber Président de la Lufthansa LA COMMUNAUTE FACE AUX PROBLEMES ECONOMIQUES DU SECTEUR : LE POINT DE LA COMMISSION EUROPEENNE Les transports aériens dans la Communauté ne font que suivre l'évolution générale des divers domaines de l'activité économique et sociale : depuis le 1er janvier 1993, ils ne connaissent plus de frontières internes.