Traduction de «committee and traditional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on Traditional Specialities Guaranteed
Comité permanent des spécialités traditionnelles garanties

Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | IAC [Abbr.]
Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants | CI-AF [Abbr.]

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore
Comité intergouvernemental sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore

traditional contractual approach [ traditional approach | traditional contracting process | traditional process | conventional project delivery ]
mode de réalisation traditionnel

traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV
LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré

classroom instruction [ classroom education | traditional classroom instruction | traditional instruction | traditional education | bricks-and-mortar education | onground education | onground instruction | classroom teaching ]
enseignement en classe [ enseignement en présentiel | enseignement en salle de classe | enseignement traditionnel | enseignement en présence ]

museum of folk art and traditions [ museum of popular arts and traditions | popular arts and traditions museum ]
musée des arts et traditions populaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the first half of 1999, country strategies were prepared by nine of the twelve traditional banana producing ACP countries, and presented to the EDF Committee for information.
Au premier semestre de 1999, des stratégies par pays ont été élaborées par neuf des douze pays ACP producteurs traditionnels de bananes et présentées pour information au comité du FED.

Through the involvement of the European Standardisation Committee (CEN), these standards aim to reinforce traditional markets and to develop new competitive markets.
Ces normes visent, par l'implication du Comité européen de normalisation (CEN), à renforcer les marchés traditionnels et à développer de nouveaux marchés concurrentiels.

After informing the committee referred to in Article 16(1) or, where necessary, the committee set up by Article 14(1) of Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs , the Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin set up by Article 15(1) of Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs or the Standing Committee on Traditional Specialities Guaranteed set up by Article 18(1) of Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed , the Commission may decide to carry out one or more of the following measures:
Après information du comité visé à l’article 16, paragraphe 1, ou, le cas échéant, du comité institué par l’article 14, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2092/91 du Conseil du 24 juin 1991 concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires , du comité permanent des indications géographiques et des appellations d’origine protégées institué par l’article 15, paragraphe 1, du règlement (CE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires ou du comité permanent des spécialités traditionnelles garanties institué par l’article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) no 509/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires , la Commission peut décider de réaliser une ou plusieurs des actions suivantes:

5. The rapporteur has introduced the Budget Committee's traditional amendments in these areas and asks the committee responsible to examine them, if necessary in cooperation with the Legal Service.
5. Votre rapporteur a déposé les amendements que la commission des budgets présente traditionnellement dans ces domaines et invite la commission compétente au fond à les examiner, éventuellement en coopération avec le service juridique.

The rapporteur underlines the European Parliament Budget Committee's traditional position on comitology and considers that is necessary to limit participation to one representative per Member State.
Le rapporteur met l'accent sur la ligne de conduite suivie traditionnellement par la commission des budgets du Parlement européen en matière de comitologie et estime qu'il faut limiter la participation des États membres à un représentant pour chacun d'eux.

The draftsman considers that the Budget Committee's traditional approach as regards comitology shall apply.
Votre rapporteur pour avis estime que doit prévaloir la position traditionnelle de la commission des budgets en matière de comitologie.

As regards comitology, the draftsman is of the opinion that the Budget Committee's tradition al approach should apply and the "advisory procedure" is recommended.
Pour ce qui est de la comitologie, votre rapporteur pour avis juge souhaitable de faire valoir la position traditionnelle de la commission des budgets et, par conséquent, de recommander l'application de la "procédure consultative".

In order to reduce administrative procedures and facilitate effective implementation, the draftsman feels that the budget committee's traditional approach on comitology should apply.
Afin de réduire les procédures administratives et de faciliter une mise en œuvre effective, votre rapporteur pour avis estime qu'il conviendrait d'appliquer l'approche traditionnelle de la commission des budgets en ce qui concerne la comitologie.

3. The Committee for Herbal Medicinal Products shall establish Community herbal monographs for herbal medicinal products with regard to the application of Article 10(1)(a)(ii) as well as traditional herbal medicinal products.
3. Le comité des médicaments à base de plantes établit les monographies communautaires de plantes médicinales pour les médicaments à base de plantes en vue de l'application de l'article 10, paragraphe 1, point a) ii), ainsi que pour les médicaments traditionnels à base de plantes.

4. Where the product has been used in the Community for less than 15 years, but is otherwise eligible for simplified registration, the Member State where the application for traditional-use registration has been submitted shall refer the product to the Committee for Herbal Medicinal Products.
4. Si le produit a été utilisé dans la Communauté depuis moins de quinze ans, mais qu'il peut, par ailleurs, bénéficier de l'enregistrement simplifié, l'État membre auquel la demande d'enregistrement de l'usage traditionnel a été présentée soumet le produit au comité des médicaments à base de plantes.