Traduction de «committee and notre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi [ Institut des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil ]
La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi [ Institut des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil ]

School Sisters of Notre Dame [ SSND | Poor School Sisters of Notre Dame ]
Soeurs des écoles de Notre-Dame

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Notre Dame architecture
architecture Notre Dame

Sisters of Notre Dame de Namur
Soeurs de Notre Dame de Namur

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

An Act respecting Place Notre-Dame de Hull Ltée
Loi concernant Place Notre-Dame de Hull Ltée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conference was jointly organised by the European Economic and Social Committee and Notre Europe, a Paris-based European think-tank founded by Jacques Delors.
Cette conférence a été organisée conjointement par le Comité économique et social européen et le groupe de réflexion européen "Notre Europe", fondé par Jacques Delors et dont le siège est à Paris.

The Committee spent some considerable time in 2013 assessing three petitions received from petitioners in France about the proposed new airport at Notre Dame des Landes, near Nantes.
La commission a consacré beaucoup de temps, en 2013, à l'examen de trois pétitions, émanant de ressortissants français, concernant le projet de construction d'un nouvel aéroport à Notre-Dame-des-Landes, près de Nantes.

12. Notes the amount of attention which was given to some major petitions received regarding the proposed development of a new airport at Notre Dame-des-Landes, near Nantes; acknowledges that significant contributions were received from petitioners which opposed the scheme on environmental grounds and that a substantial petition was also received from those who favoured the project which gave rise to an intensive debate in Committee at which the French authorities and the Director General for Environment at the Commission participated alongside the main petitioners; considers that such serious discussions not only improve public awareness and allow citizens to become actively and legitimately involved, but they also permit several controversial features associated with the project that allegedly conflict with EU law to be clarified and remedies identified which allow for the proper respect of European legislation as it should apply in such circumstances;
12. relève l'attention toute particulière accordée à certaines pétitions rassemblant un grand nombre de signataires concernant le projet de création d'un nouvel aéroport à Notre-Dame-des-Landes, près de Nantes; reconnaît que les pétitionnaires qui, pour des motifs environnementaux, s'opposaient au projet ont contribué de manière significative au débat, et qu'une pétition, elle aussi bien étayée, a été présentée également par des citoyens favorables au projet, ce qui a contribué à l'intensité du débat en commission, auquel ont participé des représentants des autorités françaises, le directeur général de la DG ENVI de la Commission et les principaux pétitionnaires; est d'avis que de tels débats contribuent, par leur sérieux, non seulement à faire prendre conscience au public des questions concernées, mais encore à permettre aux citoyens de s'impliquer de manière active et légitime, tout en permettant de clarifier certains points controversés d'un projet présumé enfreindre le droit de l'Union et de trouver des solutions qui permettent de veiller au plein respect du droit de l'Union tel qu'il devrait être appliqué dans ces circonstances;

There must be an open and transparent European energy dialogue both within and between EU Member States: this is the message of a joint declaration adopted by the European Economic and Social Committee (EESC) and Notre Europe – Jacques Delors Institute yesterday in Paris. This text will be presented to the European Council ahead of its 22 May meeting centred on energy.
Il est indispensable de mettre sur pied un dialogue européen ouvert et transparent sur l'énergie, aussi bien au sein des États membres de l'UE qu'entre ces derniers. Telle est l'idée centrale de la déclaration commune adoptée hier à Paris par le Comité économique et social européen et Notre Europe - Institut Jacques Delors, puis transmise au Conseil européen en vue de sa réunion du 22 mai consacrée aux questions énergétiques.

In a bid to advocate its proposal for the European Energy Community as a means of achieving a common EU energy policy, the European Economic and Social Committee (EESC) and European think-tank Notre Europe brought together prominent EU decision makers, stakeholders and civil society representatives at a major conference.
En vue de faire valoir sa proposition de Communauté européenne de l'énergie pour parvenir à réaliser une politique énergétique commune de l'UE, le Comité économique et social européen (CESE) et le groupe européen de réflexion "Notre Europe" ont rassemblé dans le cadre d'une grande conférence les acteurs de premier plan de cette politique, décideurs de l'UE, parties prenantes et représentants de la société civile.

– having regard to the study carried out in February 2005 by Notre Europe, at the request of the Committee on Regional Development, on the future of the cohesion policy,
— vu l'étude de février 2005 réalisée par Notre Europe sur " L'avenir de la politique de cohésion" à la demande de la commission du développement régional,

– having regard to the study carried out in February 2005 by Notre Europe, at the request of the Committee on Regional Development, on the future of the cohesion policy,
– vu l'étude de février 2005 réalisée par Notre Europe sur " L'avenir de la politique de cohésion" à la demande de la commission du développement régional,

Presenting Reports from Committees Mr. Allmand (Notre-Dame-de-Grâce), from the Standing Committee on Justice and Legal Affairs, presented the 9th Report of the Committee (Bill C-72, An Act to amend the Criminal Code (self-induced intoxication), with amendments).
Présentation de rapports de comités M. Allmand (Notre-Dame-de-Grâce), du Comité permanent de la justice et des questions juridiques, présente le 9e rapport de ce Comité (projet de loi C-72, Loi modifiant le Code criminel (intoxication volontaire), avec des amendements).

Presenting Reports from Committees Mr. Allmand (Notre-Dame-de-Grâce), from the Standing Committee on Justice and Legal Affairs, presented the 5th Report of the Committee (Bill C-37, An Act to amend the Young Offenders Act and the Criminal Code, with amendments).
Présentation de rapports de comités M. Allmand (Notre-Dame-de-Grâce), du Comité permanent de la justice et des questions juridiques, présente le 5e rapport de ce Comité (projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants et le Code criminel, avec des amendements).