Traduction de «committed to notify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

list of notified providers of telecommunications services | list of notified providers
liste des fournisseurs de services de télécommunication annoncés | liste des fournisseurs annoncés

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

notify of court sentence | tell of court judgement | inform of court sentence | notify of court judgement
informer d'une décision de justice

GP out of hours service notified
omnipraticien en dehors des heures de service prévues

Hospital notified of death
hôpital avisé du décès

commit to intercultural awareness | commit to multi cultural awareness | evidence intercultural awareness | show intercultural awareness
faire preuve de conscience interculturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, Croatia committed to notify a restructuring plan for the company within a maximum of six months.
Enfin, la Croatie s'est engagée à notifier un plan de restructuration pour le chantier naval dans un délai maximal de six mois.

China should also honour its WTO commitment to notify subsidies, starting with those granted to the steel sector.
La Chine devrait aussi honorer l'engagement qu'elle a souscrit dans le cadre de l'OMC en matière de notification des subventions, à commencer par celles octroyées au secteur de l'acier.

On 21 December 2017, the Slovenian authorities formally notified the Commission of a new commitment package to replace its existing commitment on the sale of 75% of its shares in NLB.
Le 21 décembre 2017, les autorités slovènes ont officiellement notifié à la Commission une nouvelle série d'engagements visant à remplacer l'engagement existant portant sur la vente de 75 % des actions de la Slovénie dans NLB.

Although I subscribe to having it there, paragraph (h) in this particular clause says there's “a commitment to notify the landowners subject to subsection 29(2.1) emergency listing and the wildlife species listing in the subsection 27(3)”.
Bien que je pense qu'il ait sa place ici, l'alinéa h) de cet article dit «l'engagement d'adresser un avis aux propriétaires fonciers visés par les inscriptions d'urgence faites aux termes du paragraphe 29(2.1) et par la Liste des espèces sauvages visée au paragraphe 27(3)».

Mr. John Herron: The purpose of paragraph (h) is a commitment to notify the landowners, subject to clauses 27 and 29.
M. John Herron: L'objet de l'alinéa h) est de s'engager à aviser les propriétaires fonciers susceptibles d'être touchés, sous réserve des articles 27 et 29.

In the second scenario, if they have reason to believe an offence has been committed, they notify police immediately so an investigation can take place.
Dans le deuxième cas, si les fournisseurs ont des raisons de croire qu'une infraction a été commise, ils en avisent alors immédiatement la police pour que celle-ci puisse faire enquête.

Finally, Cyprus has committed to notify viability plans for companies making intensive use of the scheme.
Enfin, Chypre s'est engagée à communiquer des plans de viabilité pour les entreprises ayant recours de manière intensive à ce régime.

The on-the-spot checks on commitments notified in accordance with Article 14a(5) shall be carried out within the time limits that ensure an effective verification of the commitment notified.
Les contrôles sur place relatifs aux engagements notifiés conformément à l'article 14 bis, paragraphe 5, sont effectués dans les délais spécifiés de façon à assurer une vérification efficace de l'engagement notifié.

Where the details in respect of the commitments covered by the agri-environment-climate operations are contained in the collective claim in accordance with paragraph 4, the commitments do not need to be notified in accordance with the first subparagraph of this paragraph, unless a change in type, timing or location of the commitment occurs.
Lorsque la demande collective contient les détails des engagements couverts par les opérations agroenvironnementales et climatiques conformément au paragraphe 4, il n'est pas nécessaire de notifier les engagements conformément au premier alinéa du présent paragraphe, sauf en cas de modification du type, du calendrier ou de la localisation de l'engagement.

I will commit to notifying the clerk as soon as we have it, so it can be made available to the members.
J'aviserai la greffière dès qu'ils seront prêts, afin que les membres du comité puissent en prendre connaissance.