Vertaling van "committed staff actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staff actually employed
effectif en fonction

appropriation actually committed
crédit effectivement engagé | crédit réellement engagé

daily paid staff commitment
engagement pour personnel payé à la journée

Background to the Staff Commitment Research Project
Document de base du projet de recherche sur l'engagement du personnel

Guiding Principles for Staff Commitment and Conduct
Principes régissant les engagements et le comportement du personnel

Research on Staff Commitment: A Discussion Paper
Recherche sur la qualité de l'engagement du personnel : Un document de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People have to recognize that the strength of our system is the checks and balances that are in place, with Health Canada setting standards and with us having a very qualified, dedicated, and committed staff actually enforcing the standards.
Il faut comprendre que la force de notre système vient des contrepoids qui le caractérisent, avec Santé Canada qui fixe des normes et nous qui avons du personnel très qualifié, dévoué et résolu à véritablement suivre ces normes.

In a very real sense, the Alliance, its officers, staff and members have been made defendants in your proceeding and yet no precise identification has been made as to who, if anyone, actually breached parliamentary privilege and or committed a contempt against Parliament, which is contrary to our law under the Charter and Declaration of Human Rights.
L'alliance, ses dirigeantes et dirigeants, son personnel et ses membres siègent au banc des accusés aux audiences du comité alors qu'aucune identification n'a été faite malgré des allégations de violation du privilège et d'outrage au Parlement, ce qui est contraire à notre droit en vertu de la Charte et de la Déclaration des droits.

In a very real sense, the Alliance, its Officers, staff and members have been made defendants in your proceeding and yet no precise identification has been made as to who, if anyone, actually breached parliamentary privilege and/or committed a contempt against Parliament.
L’Alliance, ses dirigeantes et dirigeants, son personnel et ses membres siègent au banc des accusés aux audiences du Comité, alors qu’aucune identification n’a été faite malgré les allégations de violation du privilège parlementaire et d’outrage au Parlement.

His staff is saying back to us that it's actually Minister Pettigrew's. We've gone through a back-and-forth for a couple of months on this, and while we've doing this back-and-forth on whose departmental responsibility it is, thousands of people on the west coast have been waiting to see where the federal government will go and what kind of commitment can be mustered.
On nous a renvoyés de l'un à l'autre pendant deux ou trois mois, et tandis qu'on essaie ainsi de déterminer quel ministère est responsable, des milliers de personnes sur la côte Ouest attendent de connaître la décision du gouvernement fédéral et de savoir quel engagement on réussira à obtenir.

She had never actually committed a violent offence in the community, but she had become self-injurious and eventually started to assault staff in the institution during that period of isolation as her mental health became worse and worse.
Elle n'avait en fait jamais commis d'infraction avec violence dans la collectivité, mais elle a commencé à s'automutiler et a même agressé le personnel de l'établissement pendant cette période d'isolement, parce que sa santé mentale s'est régulièrement aggravée.