Traduction de «committed a global » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action: The Habitat Agenda
Déclaration de principes et d'engagements et Plan mondial d'action: Le Programme pour l'Habitat

Challenge and Commitment: a Defence Policy for Canada [ Challenge and Commitment | White Paper on Defence ]
Défis et engagements : une politique de défense pour le Canada [ Défis et engagements | Livre blanc sur la défense ]

commit a delict [ commit delict ]
commettre une faute délictuelle [ commettre une délit ]

commit a breach of the peace
troubler la paix

attempt to commit a crime
commencement d'exécution

public incitement to commit a felony or act of violence
provocation publique au crime ou à la violence

a global health problem
un problème de santé d'ampleur mondiale

global budget commitment | global budgetary commitment
engagement budgétaire global

contravention by a physician | contravention committed by a doctor
contravention commise par un médecin

global atmospheric research programme | G.A.R.P.
programme de recherche sur l'atmosphère globale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the results of the market test on those commitments, Liberty Global provided a new version of its commitments in order to take account of the comments received during the market test.
Au vu des résultats de la consultation des acteurs du marché sur ces engagements, elle a ensuite fourni une nouvelle version de ceux-ci afin de tenir compte des observations reçues.

(b)global: the budgetary commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known.
b)global: l'engagement budgétaire est global lorsqu'au moins l'un des éléments nécessaires à l'identification de l'engagement individuel reste indéterminé.

global: the budgetary commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known.
global: l'engagement budgétaire est global lorsqu'au moins l'un des éléments nécessaires à l'identification de l'engagement individuel reste indéterminé.

global: the budgetary commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known;
global: l'engagement budgétaire est global lorsqu'au moins l'un des éléments nécessaires à l'identification de l'engagement individuel reste indéterminé;

The Commission's financial commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known.
L'engagement financier de la Commission est global lorsqu'au moins l'un des éléments nécessaires à l'identification de l'engagement individuel reste indéterminé.

Based on the replies by Member States (MS) the Commission: (1) provides an update on the state of implementation of the eight “Barcelona Commitments” which the EU made in the context of the Monterrey Conference on Financing (FfD) in 2002, (2) assesses which of them need to be renewed (Official Development Assistance (ODA), innovative sources of financing, debt relief) and where progress in the European Union or on the international arena justifies a review of commitments (coordination, Global Public Goods (GPG)), and (3) presents concrete proposals for new EU commitments.
Sur la base des réponses données par les États membres, la Commission 1) décrit l’état d’avancement des huit «engagements de Barcelone» pris par l'UE lors de la conférence de Monterrey de 2002 sur le financement, 2) évalue lesquels d’entre eux doivent être réitérés (aide publique au développement, nouvelles sources de financement, allègement de la dette) et dans quels domaines les progrès accomplis au sein de l’Union européenne ou à l'échelle internationale justifient un réexamen des engagements (coordination, biens publics mondiaux) et 3) présente des propositions concrètes pour de nouveaux engagements de l'UE.

4. The budget commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known.
4. L'engagement budgétaire est global lorsque au moins l'un des éléments nécessaires à l'identification de l'engagement individuel reste indéterminé.

The budgetary commitment is global when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known.
L'engagement budgétaire est global, lorsque au moins l'un des éléments nécessaires à l'identification de l'engagement individuel reste indéterminé.