Vertaling van "committed $315 million " (Engels → Frans) :

We're talking about $2 billion, with an additional $315 million committed in the 1996 budget.
Nous envisageons une contribution d'environ deux milliards de dollars plus les 315 millions de dollars prévus dans le budget de 1996.

In addition to the 8 per cent growth, the budget provides $315 million in new money ($200 million in further development assistance to Afghanistan and $115 million to support the Advanced Market Commitment).
En plus de cette croissance de 8 p. 100, le budget offre une nouvelle contribution de 315 millions de dollars (soit 200 millions d'aide supplémentaire au développement à l'Afghanistan et 115 millions au soutien de la garantie de marché).

Mr. Lyle Vanclief (Prince Edward-Hastings, Lib.): Mr. Speaker, as part of the national action plan to combat smuggling, the government in 1994 committed $315 million over three years to help the RCMP, Revenue Canada and the Department of Justice to increase border protection, close down smuggling operations, dismantle organized crime networks and reaffirm the uniform application of Canada's laws.
M. Lyle Vanclief (Prince Edward-Hastings, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre du programme national de lutte contre la contrebande, le gouvernement a engagé, en 1994, 315 millions de dollars sur trois ans pour aider la GRC, Revenu Canada et le ministère de la Justice à renforcer les mesures de protection à la frontière, à mettre un terme aux activités de contrebande, à détruire les réseaux de crime organisé et à réaffirmer l'application uniforme des lois au Canada.

We have increased our investment to $315 million to help young Canadians get their first job and have doubled our commitment to summer jobs for young people.
Nous avons augmenté nos investissements visant à aider les jeunes à décrocher un premier emploi, et les avons portés à 315 millions de dollars, doublant ainsi notre engagement concernant les emplois d'été pour les jeunes.

The government is building on the successful youth internship program and committing an extra $315 million to work with the private sector to create youth employment.
Le gouvernement renforce le succès du programme des jeunes stagiaires en engageant 315 millions de dollars supplémentaires dans la création d'emplois pour les jeunes en collaboration avec le secteur privé.