Traduction de «commitments unused since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | ICTY [Abbr.]
Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY [Abbr.]

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 [ International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia ]
Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 [ Tribunal pénal international pour l'ancienne Yougoslavie | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ]

Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Compte spécial du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Notes with interest that the creation of the EuropeAid Cooperation Office, a single organisation with overall responsibility for the management of the various phases of the projects, seems to have had a positive impact on clearing away the backlog, in particular the commitments unused since 1995;
5. note avec intérêt que la création de l'office de coopération Europe Aid, organisation unique rassemblant la responsabilité de gestion des différentes phases des projets, aurait eu un impact positif sur l'apurement du poids du passé en particulier les engagements dormants depuis 1995;

On the backlog, in particular the commitments unused since 1995, the reform has permitted a systematic review to take place which has reduced substantial commitments.
Concernant le poids du passé, en particulier, les engagements dormants depuis 1995, la réforme a permis d'entreprendre une révision systématique qui a réduit des engagements substantiels.

5. Notes with interest that the creation of the EuropeAid Co-operation Office, a single organisation with overall responsibility for the management of the various phases of the projects, seems to have had a positive impact on clearing away the backlog, in particular the commitments unused since 1995;
5. note avec intérêt que la création de l'Office de coopération Europe Aid, organisation unique rassemblant la responsabilité de gestion des différentes phases des projets, aurait eu un impact positif sur l'apurement du poids du passé en particulier les engagements dormants depuis 1995 ;