Traduction de «commitments progressively weakened » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrable progress in achieving commitments
progrès dans l'exécution des engagements dont on pourra apporter la preuve

First progress report on la Releve: a commitment to action: detailed reports
Premier rapport sur la mise en œuvre : La Relève : un parti pris pour l'action : rapports détaillés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We now have to ask ourselves the following question: given the results of this policy, are we going to continue blithely to look on while this new blow to peace progressively weakens the position of those Palestinians most committed to peaceful solutions including, in the first place, President Mahmoud Abbas?
Il faut, aujourd’hui, nous poser la question suivante: au vu du résultat de cette politique, allons-nous continuer à accepter sans réagir que cette nouvelle torpille contre la paix affaiblisse de plus en plus ceux des Palestiniens les plus attachés aux solutions pacifiques et, en premier lieu, le président Mahmoud Abbas?

It is, by and large, a history of progressive weakening of Canada's commitment to environmental assessment — a progressive weakening of the good use of this planning tool that can help us avoid costly mistakes and prevent irrevocable harm to our environment.
Il s'agit, dans une large mesure, de l'histoire du déclin progressif de l'engagement du Canada à l'égard de l'évaluation environnementale, de la diminution progressive du recours à cet outil de planification qui peut nous aider à éviter des erreurs coûteuses et à prévenir des dommages irréversibles à l'environnement.

What lessons have we drawn over the last 15 years from the disastrous impact of our decision-makers, who while they were seeking to preserve our military commitments progressively weakened our national intervention capability?
Qu'avons nous retenu des effets désastreux de nos preneurs de décisions lors des derniers 15 ans, qui tout en cherchant à préserver nos engagements militaires le firent en affaiblissant progressivement notre capacité nationale d'intervenir?