Vertaling van "commitments investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment commitment
engagement d'investissement

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]
Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]

Our Commitment to Our Clients [ Client Commitment Document | Client Commitment Piece ]
Notre engagement à l'égard de nos clients

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The ordinary capital resources and the Special Funds resources of the Bank shall at all times and in all respects be held, used, committed, invested or otherwise disposed of entirely separately from each other.
1. Les ressources ordinaires en capital et celles des Fonds Spéciaux de la Banque sont, à tout moment et à tous égards, détenues, utilisées, engagées, investies ou autrement employées de manière totalement séparée.

Science and technology is critical to meeting our commitment — investing strategically in clean energy for the future.
La science et la technologie sont cruciales pour respecter cet engagement — investir de façon stratégique dans l'énergie propre pour l'avenir.

Such additional capital commitments in the lifetime of the qualifying venture capital fund should be taken into account when the next investment in assets other than qualifying assets is contemplated. Additional capital commitments should be permitted in accordance with criteria and subject to conditions set out in the qualifying venture capital fund's rules or instruments of incorporation.
Ceux-ci devraient être pris en compte quand il s'agit d'examiner une nouvelle fois l'investissement dans des actifs autres que les actifs éligibles. Les engagements supplémentaires de souscription devraient être autorisés selon les critères et sous réserve des conditions fixés dans les statuts ou les actes constitutifs du fonds de capital-risque éligible.

We have seen long term committed investment in infrastructure.
Nous y constatons un engagement à long terme à l'égard des investissements en infrastructures.

So our organization would look at having the government, as a commitment, invest in both areas continue the investment in the individual student, but then also on the side of the institutions.
Je crois qu'il faut faire les deux. Notre organisation souhaiterait donc que le gouvernement s'engage à investir dans les deux domaines — préserver l'investissement destiné aux étudiants et également celui qui est accordé aux institutions.

It is an ambitious text that will provide a framework for all the interest and commitment invested in our Common Foreign and Security Policy.
Il s’agit d’un texte ambitieux qui fournira un cadre à l’ensemble des intérêts et des engagements investis dans notre politique étrangère et de sécurité commune.

Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, Canadian Alliance): I find it interesting with the SaskTel presentation that you have taken advantage of liberalized investment rules in the U.K. and New Zealand to commit investment dollars into those markets, I presume to some advantage to SaskTel.
M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, Alliance canadienne): Ce que je trouve intéressant dans l'exposé de SaskTel, c'est que vous avez profité de la libéralisation de la réglementation des investissements au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande pour investir de l'argent dans ces marchés, pour le profit de SaskTel, j'imagine.

Without committed investment in control and monitoring, the North Sea will be a potential free-for-all, which could decimate stocks further and kill off fragile fisheries-dependent communities.
Sans investissement garanti dans le contrôle et la surveillance, la mer du Nord pourrait sombrer dans le désordre général, ce qui pourrait entraîner la poursuite de l'effondrement des stocks et signer l'arrêt de mort de communautés fragiles dépendantes de la pêche.