Traduction de «commit profit-driven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commit the offence with intent to make a profit
commettre l'infraction dans le dessein de réaliser un profit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you get rid of profit, you get rid of the incentive to commit profit-driven crimes.
Lorsqu'on supprime le profit, on élimine la raison qui incite à commettre des crimes lucratifs.

When you cannot generate a profit, there is no longer an incentive to commit profit-driven crime.
Lorsqu’on ne peut réaliser de profit, l’incitatif au crime lucratif disparaît.

This program furthers our government's commitment to combatting human smuggling, which regrettably and sadly is a profit-driven criminal activity that exploits vulnerable people and poses a threat to the integrity of our borders.
Le programme fait suite à l'engagement pris par le gouvernement canadien de lutter contre le passage de clandestins, activité criminelle hautement lucrative qui met en danger des personnes très vulnérables ainsi que l'intégrité de nos frontières.

I appreciate the opportunity to appear before you today. The National Campus and Community Radio Association, l'Association nationale des radios etudiantes et communautaires, NCRA/Anrec, is a not-for-profit group of organizations and individuals committed to volunteer-driven, non-profit community-oriented radio across Canada.
L'Association nationale des radios étudiantes et communautaires, ou l'ANREC, est un groupe de particuliers et d'organisations à but non lucratif axé sur le bénévolat qui oeuvre dans le domaine de la radio communautaire à but non lucratif partout au Canada.

It is the logical approach and the sector sees it as the approach that will increase profitability by equipping it for success in the 21st century marketplace driven by the new expectations of consumers and tight global competition (1515) A year after Whitehorse, agriculture ministers across the country remain committed to the plan and are determined to make it work.
Cette solution va de soi, et l'industrie estime qu'elle contribuera à accroître la rentabilité en lui donnant les moyens de réussir sur les marchés du XXI siècle, qui s'appuient sur les nouvelles attentes des consommateurs et sur une concurrence mondiale serrée (1515) Un an après Whitehorse, les ministres de l'Agriculture canadiens demeurent déterminés à appliquer le plan d'action et à en assurer le succès.