Madam Speaker, I would like to ask the parliamentary secretary and have him confirm that what we are dealing with here are individuals who commit white collar crimes, in particular those individuals who commit crimes akin to fraud and steal people's life savings.
Madame la Présidente, j’aimerais demander au secrétaire parlementaire si nous parlons bien ici des personnes qui commettent des crimes en col blanc, plus particulièrement des personnes qui commettent des crimes qui s’apparentent à de la fraude et volent à des gens leurs économies de toute une vie.