Vertaling van "commit canadians troops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Signal Troop [ Cdn Sig Tp ]
Troupe canadienne des transmissions

Progress Chart, Canadian Railway Troops
Tableau d'avancement, Troupes ferroviaires canadiennes

Canadian Citizenship : A Commitment to Our Future
La citoyenneté canadienne : un engagement vers l'avenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to ask the defence minister a question in reference to the commitment of troops by the Prime Minister to the buffer zone between Israel and Lebanon.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais interroger le ministre de la Défense au sujet de l'engagement de troupes par le premier ministre dans la zone tampon entre Israël et le Liban.

If we believe Canada stands for values that are worth promoting in the larger community, we must be prepared to invest resources and commit Canadian troops in defence of those values.
Pour défendre, dans le monde entier, les valeurs sur lesquelles repose la société canadienne, il faut alors être prêt à investir des ressources et à engager des troupes canadiennes.

I am concerned that the Liberal government continues to commit our troops to overseas duty despite almost daily warning signs that the Canadian military is on the verge of collapse when we talk about combat capability.
Je crains que le gouvernement libéral ne continue à engager nos troupes à l'étranger, en dépit des avertissements presque quotidiens selon lesquels la capacité de combat des Forces canadiennes est presque arrivée au point de rupture.

In your hypothetical example, a prime minister commits Canadian troops for nine years.
Dans votre exemple théorique, le premier ministre se serait engagé à envoyer des soldats canadiens pendant neuf ans.

We have had a succession of ministers seeking Nobel Prizes, usually by committing Canadian troops to a crisis, quick as a flash.
Par la suite, nous avons eu une succession de premiers ministres qui étaient aussi désireux de se mériter le prix Nobel, habituellement en engageant les troupes canadiennes dans une crise, sans réfléchir.