Vertaling van "commit $54 billion " (Engels → Frans) :

In 1999, the Community committed EUR 1 billion of EDF funding for the ACP countries, and EUR 54 million for the countries of Latin America and south-east Asia.
En 1999, la Communauté a engagé un milliard d'euros sur les fonds du FED en faveur des États ACP et 54 millions d'euros en faveur des pays d'Amérique latine et d'Asie du Sud-Est.

whereas the Commission is committed to making Europe the world number one in renewable energy, which is an industrial policy imperative; whereas China has become the worldwide front-runner in investing in renewables, while investment in Europe fell by 21 %, from EUR 54,61 billion (USD 62 billion) in 2014 to EUR 42,99 billion (USD 48,8 billion) in 2015, the lowest figure for nine years.
considérant que la Commission s'est engagée à faire de l'Europe le numéro un mondial des énergies renouvelables, ce qui est un impératif de la politique industrielle; que la Chine est devenue le premier pays au monde à investir dans les énergies renouvelables, les investissements en Europe ayant baissé de 21 %, passant de 54,61 milliards d'euros (62 milliards de dollars) en 2014 à 42,99 milliards d'euros (48,8 milliards de dollars) en 2015, le chiffre le plus bas depuis neuf ans.

Is it not a huge advantage for Canada to have a development commitment to the 54 countries of Africa, and to have mining companies that have invested, not $5 billion in 2005, but $32 billion-plus in Africa today?
N’est-ce pas un avantage considérable pour le Canada d’avoir pris un engagement pour le développement des 54 pays d’Afrique, et d’avoir des entreprises minières qui investissent, non plus 5 milliards comme en 2005, mais au bas mot 32 milliards de dollars en Afrique aujourd’hui?

Commitments have been set at EUR 54.5 billion (as proposed by the Commission in its new draft budget), leaving a margin of EUR 15.4 million.
Les engagements ont été fixés à 54,5 milliards d'euros (comme proposé par la Commission dans son nouveau projet de budget), ce qui laisse une marge de 15,4 milliards d'euros.

The commitments for 2012 amount to EUR 147.232 billion which corresponds to an increase by +3.54% (+3.57% if draft amending budgets Nos 6 and 7 are excluded).
Les crédits d'engagement pour 2012 s'élèvent à 147,232 milliards d'euros, ce qui représente une augmentation de +3,545 % (ou +3,57 % si l'on exclut les budgets rectificatifs nos 6 et 7).

M. whereas, of the EUR 54,6 billion in the programme, 25.8 billion have been committed over the first four years (2007 to 2010), i.e. 6,5 billion a year on average, and 28,8 billion remain to be committed over the last three years (2011 to 2013), i.e. 9,6 billion a year on average,
M. considérant que sur les 54,6 milliards d'euros du programme, 25,8 ont été engagés sur les 4 premières années (2007 à 2010), soit 6,5 milliards par an en moyenne et qu'il reste à engager 28,8 milliards sur les 3 dernières années (2011 à 2013), soit 9,6 milliards par an en moyenne,

M. whereas, of the EUR 54.6 billion in the programme, 25.8 billion have been committed over the first four years (2007 to 2010), i.e. 6.5 billion a year on average, and 28.8 billion remain to be committed over the last three years (2011 to 2013), i.e. 9.6 billion a year on average,
M. considérant que sur les 54,6 milliards d’euros du programme, 25,8 ont été engagés sur les 4 premières années (2007 à 2010), soit 6,5 milliards par an en moyenne et qu’il reste à engager 28,8 milliards sur les 3 dernières années (2011 à 2013), soit 9,6 milliards par an en moyenne,

The Conservative Party wanted to commit $54 billion in new spending plus $41 billion in new tax cuts.
Le Parti conservateur voulait faire de nouvelles dépenses de 54 milliards de dollars tout en réduisant les impôts de 41 milliards de dollars.

Out of the total EUR 126.8 billion in commitment appropriations, EUR 54.3 billion will be spent on competitiveness and cohesion policies for growth and employment (new heading 1 of the Financial Framework).
Le total de crédits d'engagement s'établit à 126,8 milliards d'euros, dont 54,3 milliards seront consacrés à la compétitivité et aux politiques de cohésion pour la croissance et l'emploi (nouvelle rubrique 1 du cadre financier).