Traduction de «commissions to advertise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]
publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

advertising ethics commission
Commission luxembourgeoise pour l'éthique en publicité | CLEP [Abbr.]

administer advertisement samples | furnish advertisement samples | provide advertisement samples | provide advertisement samples
fournir des échantillons publicitaires

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

ensure advertising furniture maintenance | keep up advertising furniture | ensure maintenance of the advertising furniture | ensuring maintenance of the advertising furniture
entretenir du mobilier publicitaire

advertising agency commission
commission d'agence de publicité

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]
publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

corporate advertising | image advertising | institutional advertising
publicité de prestige | publicité institutionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interpretative Communication of the Commission on advertising // 1st quarter 2004
Communication interprétative de la Commission sur la publicité // 1er trimestre 2004

In view of the development of new advertising techniques such as split screens, interactive advertising, virtual advertising, and even product placement, on 23 April 2004 the Commission adopted an interpretative communication to clarify the meaning of certain provisions in the Directive[24].
Face au développement de nouvelles techniques publicitaires telles que les écrans partagés, la publicité interactive, la publicité virtuelle, voire le placement de produits, la Commission a adopté une communication interprétative le 23 avril 2004 en vue de clarifier l’interprétation de certaines dispositions de la directive[24].

Interested persons wishing to make a representation must submit their notice in writing to the commission within 53 days after the date of publication of the commission’s advertisement.
Les personnes qui veulent présenter des observations doivent soumettre un avis écrit à la commission dans les 53 jours suivant la publication de l’annonce de cette dernière .

I referred to one example in question period. The Public Service Commission is advertising for 50 permanent jobs in Ottawa which pay up to $81,000 but they are open only to people in Ontario and Quebec.
J'ai cité, à la période des questions, l'exemple d'une offre d'emploi de la Commission de la fonction publique qui, pour 50 emplois permanents à Ottawa dont l'échelle de salaire va jusqu'à 81 000 $, n'est ouverte qu'aux gens de l'Ontario et du Québec.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, the Public Service Commission is advertising a program and policy job opening in the office of the Governor General of Canada.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, la Commission de la fonction publique affiche un poste en matière de programmes et de politique au bureau du Gouverneur général du Canada.

in view of the effects which large-scale advertising may have on competition within the Community, it appears necessary to introduce a requirement for the prior notification to the Commission of advertising activities, including those which are covered by an existing aid scheme.
étant donné les effets que des campagnes de publicité à grande échelle peuvent avoir sur la concurrence au sein de la Communauté, il apparaît nécessaire d'introduire une exigence de notification préalable à la Commission pour certaines actions publicitaires, y compris pour celles qui sont couvertes par un régime d'aide existant.

With respect to online advertising, the Commission concluded that, regardless of whether Facebook would introduce advertising on WhatsApp and/or start collecting WhatsApp user data for advertising purposes, the transaction raised no competition concerns.
En ce qui concerne la publicité en ligne, la Commission a conclu que, indépendamment de la question de savoir si Facebook introduirait ou non de la publicité sur WhatsApp et/ou commencerait ou non à collecter les données des utilisateurs de WhatsApp à des fins publicitaires, l'opération ne soulevait aucun problème de concurrence.

The Commission sets out to clarify how the TWF Directive should be applied to certain advertising practices (e.g. mini-spots, telepromotions) and to new advertising techniques (split-screen advertising, virtual advertising and interactive advertising).
La Commission s'attache à clarifier la façon dont la directive TSF s'applique à certaines pratiques publicitaires (par exemple, les mini-spots, les télépromotions) et aux nouvelles techniques de publicité (publicité sur écran partagé, publicité virtuelle et publicité interactive).

I have stated that we at the commission favour advertised processes.
J'ai déclaré publiquement que la commission favorise les processus annoncés.

In response, the commission removed advertising constraints and relaxed most of the programming format and content regulations.
Le conseil a donc laissé tomber les restrictions relatives au temps de publicité et a assoupli la plupart des règlements relatifs à la formule et au contenu des émissions.