Vertaling van "commissioners visit sofia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner General for Visits of State
Commissaire général des visites d'état

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the College of Commissioners visit Sofia to mark the beginning of the Bulgarian Presidency of the EU, the European Investment Bank (EIB) has signed a €100 million loan with Bulgarian agri-pharma business Biovet to finance a boost in production levels and research and development (RD) in the area of animal health.
Alors que le collège des commissaires est à Sofia pour marquer le début de la présidence bulgare de l'UE, la Banque européenne d'investissement (BEI) a signé un prêt de 100 millions € avec l'entreprise agro-pharmaceutique bulgare Biovet pour financer un accroissement des niveaux de production et de la recherche-développement dans le domaine de la santé animale.

On a visit to Sofia, Energy Commissioner Günther Oettinger told Prime Minister Borisov that there would be ‘European participation’ and also assured him of support in the search for potential investors.
Lors d’une visite à Sofia, Günther Oettinger, commissaire chargé de l’énergie, a annoncé au ministre-président Borissov une «participation de l’Europe» et a, en outre, promis l’aide de l’Union pour la recherche d’investisseurs éventuels.

On a visit to Sofia, Energy Commissioner Günther Oettinger told Prime Minister Borisov that there would be 'European participation' and also assured him of support in the search for potential investors.
Lors d'une visite à Sofia, Günther Oettinger, commissaire chargé de l'énergie, a annoncé au ministre-président Borissov une "participation de l'Europe" et a, en outre, promis l'aide de l'Union pour la recherche d'investisseurs éventuels.

Bulgaria has made significant progress but needs to take decisive action in certain key policy fields to be able to join the European Union in 2007, said Regional policy Commissioner Danuta Hübner visiting Sofia, today.
La Bulgarie a accompli des progrès significatifs, mais elle doit mener une action décisive dans certains domaines clés pour pouvoir adhérer à l'Union européenne en 2007, a déclaré la commissaire en charge de la politique régionale Danuta Hübner, en visite aujourd'hui à Sofia.

The Commissioner for Enlargement will visit Sofia on 18 March 2005.
Le commissaire chargé de l’élargissement se rendra à Sofia le 18 mars 2005.