Traduction de «commissioners vassiliou and lászló » (Anglais → Français) :

The Commission's European Alliance for Apprenticeships, launched in July by Commissioners Vassiliou and László Andor, in charge of employment, called for partnerships and pledges to strengthen the supply and quality of apprenticeships across Europe.
Lancée en juillet par Mme Vassiliou et M. Andor, qui est lui chargé de l’emploi, l’Alliance européenne pour l’apprentissage invite à établir des partenariats et à prendre des engagements en vue de renforcer l’offre et la qualité de l’apprentissage dans l’ensemble de l’Europe.

Having served in the European Commission for over 17 years, including as the Deputy Head of Cabinet of the former Commissioner Androulla Vassiliou who was in charge of Education, Culture, Multilingualism and Youth, Ms Christophidou can draw on valuable experience and expertise for her new position and for the implementation of the Gothenburg Summit conclusions on education and culture.
En fonction à la Commission européenne depuis plus de 17 ans, notamment en qualité de Chef adjointe de Cabinet de l'ancienne Commissaire à l'Education, la Culture, le Multilinguisme et la Jeunesse Androula Vassiliou, Mme Christophidou pourra mettre à profit sa grande expérience et expertise dans ses nouvelles fonctions et pour la mise en œuvre des conclusions du Sommet de Gothenburg sur l'éducation et la culture.

The EU will be represented in Marrakech by László Sólymos, Minister of Environment for Slovakia, which currently holds the presidency of the Council of the EU, and Miguel Arias Cañete, EU Commissioner for Climate Action and Energy.
À Marrakech, l'Union sera représentée par le ministre slovaque de l'environnement, M. László Sólymos, dont le pays assure actuellement la présidence du Conseil de l'Union européenne, et par le commissaire européen chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete.

On 2 July, Commissioners Androulla Vassiliou and László Andor will launch the European Alliance for Apprenticeships in Leipzig, to strengthen the quality, supply and image of apprenticeships and vocational education across the EU.
Le 2 juillet, les commissaires Mme Androulla Vassiliou et M. László Andor donneront, à Leipzig, le coup d'envoi de l’alliance européenne pour l’apprentissage, en vue d'améliorer l’offre d’apprentissages et d’enseignement professionnel, ainsi que leur qualité et leur image, dans l’ensemble de l'UE.

The opening ceremony will take place in the State Theatre of Košice on 20 January where Commissioner Vassiliou will give a keynote address.
La cérémonie d’ouverture se tiendra, le 20 janvier, au Théâtre d’État de Košice où Mme Vassiliou prononcera un discours.

Commissioner Vassiliou has also been invited to open the fourth "Rencontres Européennes Culture et Education" (European culture and education conference), which will deal this year with youth creativity and inter-generational projects.
De même, Mme Vassiliou est invitée à ouvrir la quatrième édition des "Rencontres Européennes Culture et Education" qui aura pour thème cette année: "Création(s) jeune public et projets intergénérationnels".

During his visit, he also took part in a working dinner with Commission President José Manuel Barroso, Commissioner Vassiliou, Commissioner Olli Rehn (Economic and Monetary Affairs) and László Andor (Employment, Social Affairs and Inclusion).
Au cours de son séjour, il a aussi pris part à un dîner de travail avec le président de la Commission, M. José Manuel Barroso, et les commissaires Androulla Vassiliou, Olli Rehn (Affaires économiques et monétaires) et László Andor (Emploi, affaires sociales et inclusion).

− (DE) Madam President, Commissioner Vassiliou, Commissioner Dimas, ladies and gentlemen, today we have the result of many discussions and negotiations, which were, at times, conducted with great emotion, and we will have the opportunity to vote on this tomorrow.
− (DE) Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, chers collèges, le rapport que nous examinons aujourd’hui est le fruit de nombreuses discussions et de négociations parfois très animées. Demain, nous aurons la possibilité de voter sur ce texte.

Taking into consideration that today we have voted in favour of investing Commissioner Vassiliou , I request Madame Commissioner to find a solution to this problem.
Vu que nous avons voté aujourd’hui en faveur de la nomination de la commissaire Vassiliou , je demande à Madame la Commissaire de trouver une solution à ce problème.

Taking into consideration that today we have voted in favour of investing Commissioner Vassiliou, I request Madame Commissioner to find a solution to this problem.
Vu que nous avons voté aujourd’hui en faveur de la nomination de la commissaire Vassiliou, je demande à Madame la Commissaire de trouver une solution à ce problème.